【酷dao报】玉楼春•东城渐觉风光好今译

hebeisheng · 发表于 2010-10-11 19:09:27

3.玉楼春•东城渐觉风光好
[宋]宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

东城这个我走过的地方，风光越来越美好，
春水初涨波纹如纱，将游船游人尽情拥抱。
柳树发芽，杨柳的绿枝在晨雾中轻轻荡漾，
杏花粉红，枝头似乎有浓浓的春意在打闹。
时光短暂春光美好，及时行乐就尤为重要。
人生追名逐禄漂浮不定，欢乐是多么的少。
怎能因爱惜金钱，而轻视美人的嫣然一笑？
为你高举装满酒的酒杯，把夕阳真诚相邀，
请暂留下来继续将花丛照耀，哪怕只一秒。

桃子 · 发表于 2010-10-11 20:59:56

好几年没有看见酷字号的作品了，泪流满面。

sunyasong · 发表于 2010-10-11 22:52:06

引用第0楼hebeisheng于2010-10-11 19:09发表的【酷dao报】玉楼春•东城渐觉风光好今译 :
3.玉楼春•东城渐觉风光好
[宋]宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
.......

酷字号，果然藏于深海，属于神龙见首不见尾。

但宝剑出窍，必然名动江湖！

陶梦 · 发表于 2010-10-12 15:28:55

时光短暂春光美好，及时行乐就尤为重要。

友情支持。

飞雪伊人 · 发表于 2010-10-12 17:56:08

恩，好文章，不错

lizgok · 发表于 2010-10-12 17:57:54

呵呵，支持酷字号

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【文化节】] 【酷dao报】玉楼春&#8226;东城渐觉风光好今译

[【文化节】] 【酷dao报】玉楼春•东城渐觉风光好今译