美刊：中国消费增长的三个趋势

minite

美国《福布斯》杂志10月6日文章，原题：中国消费增长的三个趋势  中国的经济增长率、汇率和高攀的房价近期频繁登上报纸头条，而与此同时，有三个趋势正在慢慢改变这个国家颇具竞争力的景观。这三个趋势其实引向同一条道路，它们都与中国庞大的本土市场有着密不可分的联系。


　　首先，中国的本土市场正在不断扩大，与此同时工人们则需求更高的薪酬。现今的中国工人比上一代人有着更高的文化水平，他们不再满足于机械化的劳作，渴望得到更高的薪酬、更好的工作环境，和未来良好的发展。拿到高薪的工人们虽然仍位于金字塔的底层，但他们已逐渐成为中坚消费力量。中国的本土市场会因此不断增长，在未来会变得更加重要。


　　第二，在中国对外经济发展飞速提升的同时，其内部增长也会同样剧烈，从而进一步加大本土市场的发展规模。内陆省份的发展将达到前所未有的速度，而中国政府正在鼓励这一趋势，使得很多公司在这些地区设立工厂，并雇用成百上千的工人。


　　第三，本土市场扩张之后，本土公司将获得更大的市场份额。在本土市场增长的同时，中国已有更多的人口对商品和服务的需求增加，于是本土公司与那些国外企业相比将占领高地。中国是世界上最大的卡车市场，而中国有98%的卡车均是由本土公司生产，机床、挖掘机等建筑设备市场的状况也大同小异。即使是风力发电机这种新型设备，中国的本土公司也占据了80%的份额，比2004年的13%有了极为显着的增长。（王欣译）

http://www.cankaoa.com/Article/caijingcankao/18727.html
中国动力十足，刚走完西方国家的前半路程！