2010最新《神风终极战士》DVD中英双字

chenzhu

◎译　　名　最后的风之子/神风终极战士(港)/最后的气宗/降世神通/风之子
◎片　　名　The Last Airbender
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/家庭/幻想
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　608 x 256
◎文件大小　1CD
◎片　　长　103 Mins
◎导　　演　M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
◎主　　演　诺亚·林格 Noah Ringer ....Aang
　　　　　　戴夫·帕特尔 Dev Patel ....Prince Zuko
　　　　　　妮可拉·佩尔茨 Nicola Peltz ....Katara
　　　　　　杰克逊·拉斯波恩 Jackson Rathbone ....Sokka
　　　　　　肖恩·托布 Shaun Toub ....Uncle Iroh
　　　　　　阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi ....Commander Zhao
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis ....Fire Lord Ozai
　　　　　　赛切儿·加布埃尔 Seychelle Gabriel ....Princess Yue
　　　　　　Katharine Houghton ....Katara's Grandma
　　　　　　Francis Guinan ....Master Pakku
　　　　　　Damon Gupton ....Monk Gyatso
　　　　　　莎莫·比施尔 Summer Bishil ....Azula
　　　　　　兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim ....Old Man in Temple
　　　　　　John D'Alonzo ....Zhao's Assistant
　　　　　　Keong Sim ....Earthbending Father
　　　　　　Isaac Jin Solstein ....Earthbending Boy
　　　　　　Edmund Ikeda ....Old Man of Kyoshi Town
　　　　　　约翰·诺贝尔 John Noble ....The Dragon Spirit
　　　　　　Morgan Spector ....Lead Fire Nation Soldier
　　　　　　Karim Sioud ....Fire Nation Prison Guard
　　　　　　Manu Narayan ....Fire Nation Head Prison Guard
　　　　　　Kevin Yamada ....Earth Kingdom Prisoner
　　　　　　Ted Oyama ....Kyoshi Villager
　　　　　　Ritesh Rajan ....Fire Nation Soldier
　　　　　　Georgie DeNoto ....Teahouse Child
　　　　　　Manuel Kanian ....Nervous Prison Guard
　　　　　　Chris Brewster ....Kicking Firebender
　　　　　　Ryan Cyrus Shams ....Lead Archer (as Ryan Shams)
　　　　　　Jeffrey Zubernis ....Water Tribe Soldier
　　　　　　Brian Johnson ....Water Tribe Soldier
　　　　　　CORTES ....Fire Lord Attendant
　　　　　　Jessica Andres ....Suki
　　　　　　Tino Quezada ....Henchman
　　　　　　Alex Alessi ....Northern Water Tribe Soldier (uncredited)
　　　　　　Alex Alessi ....Northern Water Tribe Soldier (uncredited)
　　　　　　Dee Bradley Baker ....Appa / Momo (uncredited)
　　　　　　Ernest E. Brown ....Earth Kingdom Drummer (uncredited)
　　　　　　Steven Carey ....Frozen Fire Nation Warrior / Northern Tribe Water Bender (uncredited)
　　　　　　Kirk Kelly ....Water Nation Solider (uncredited)
　　　　　　Ali Khan ....Fire Nation Soldier (uncredited)
　　　　　　Michael J. Kraycik ....Northern Water Tribe Villager (uncredited)
　　　　　　Roberto Lombardi ....Fire Nation Soldier (uncredited)
　　　　　　Stephen Oyoung ....Blue Spirit (uncredited)
　　　　　　Philip J Silvera ....Earth Prison Firebender (uncredited)
　　　　　　

◎简　　介　

　　本片讲述的是一个虚构的东方神话冒险故事：气、火、水、土是主宰着整个世界的四大神力，而神通（Avatar）却是唯一拥有这四

大神力的人，因此他具备拯救世界的能力，并阻止邪恶的火烈国征服世界。然而令人不解的是，他在人们最需要他的时候，却神秘失踪

了。百年之后，在南极还幸存着一个水族部落。水族勇士Katara和她的哥哥Sokka从一个巨型的冰山洞穴里救出一个名叫Aang的12岁神秘

男孩。他们发现原来“Aang”就是失踪已久的神通转世。“神通”被唤醒其体内的神力，最终与同伴一起踏上拯救人类的道路，同时隐

藏在幕后的剧情，也将层层揭开……

  在遥远的东方，世界被分为水、土、火、气四个宗族，但凶悍的火族多年前却破坏了长久以来的和谐，灭绝了气族，并持续侵略水

、土两族，矢志要吞拼世界！

  这时候，水族的卡塔娜及她哥哥索卡从冰山中救出一个名叫昂的神秘男孩。他就是世上最后一个“气宗”，更是那个唯一可以控制

四族力量、传说中的救世主！为了复兴水族、恢复世界和平，卡塔娜及索卡一路带领昂踏上征途，以打败最强的火族之皇为目标，向前

进发！

　　全世界被战火吞噬，没有人能够阻止无法避免的毁灭…直到现在。将近一个世纪以来，烈火国一直在全世界开战，企图征服其它的

三个部族：大气牧族、水族部落以及大地国。烈火国对于被他们强大的军力击败的村落只给了一个选择－完全投降或是彻底毁灭。当世

界各地的村民徒然地试着自卫，同时也极力保护少数拥有他们部族的神力，并且能够随心所欲驾驭属于他们部族的元素的神通。但是拥

有模庞大的军队以及毁灭性强大的武器的烈火国，早就消灭了地球上每一个气宗，而现在，他们把目标转向水族部落，准备攻下北极水

族的城堡。有一天，一名年轻的截水神通凯塔拉（妮可拉·佩尔茨饰）和她的哥哥苏卡（杰克逊·拉斯波恩饰）一起练习她的截水技巧

，意外发现一个名字叫安的小男孩（诺亚·林格饰），但是当安展现出御气的能力，凯塔拉和苏卡发现，他们找到的不只是最后的气宗

。身为被预言的降世神通－唯一能够同时拥有四大神力的人－这个小小的气宗是唯一拥有击退烈火国猛烈攻击的能力，并且最后将为饱

受战火荼毒的世界带来和谐的神通王。但是他能学会其它的三大神力，成为他注定要当的英雄，并且及时拯救世界吗？

一句话评论

一部专供孩子娱乐的夏季大片。
——《今日美国》

虽然令成年人失望，但这部电影足以征服小孩子们。
——《洛杉矶时报》

3D差劲到了可怕的地步，但画面尚算清新动人。
——《娱乐周刊》

幕后制作

　　人气动画的银幕之旅

　　改编自2005年于美国尼克国际儿童频道热播动漫电视系列片推出的人气动画《降世神通：最后的气宗》，真人电影版换成了来自印

度的惊悚片大导M·奈特·沙马兰执导，对于这位仁兄，之前观众的印象皆是《第六感》《凶兆》《不死劫》等恐怖惊悚题材的电影，如

今这部《最后的气宗》却是一部全年龄级别的魔幻儿童电影，谈及这次转型，M·奈特·沙马兰说：“其实我这次选择拍摄一部童话也并

不是多大的转型，这部电影根子里还是我想表达的神秘主义。这个故事里的正邪对方非常有意思，不同的派别采用的是不同的元素，有

火，有冰，因此它会在银幕上会呈现出非常绚丽的视觉效果，这也是我想拍摄这部电影的一个冲动。”

　　一部2D动画脱胎换骨成为真人饰演的大电影，当中会经历一些怎样的变化呢？对此，M·奈特·沙马兰说：“寻找演员，然后为演员

定妆是我们首先要解决的问题，我们希望让看动画片的观众在看这部电影的时候，会觉得我们选择的演员很像动画里的角色，要让观众

有起码的认同感。气宗的选择是最艰难的，我们曾经考虑过很多男孩儿，但都缺乏气宗的那种气质，这是一个有点调皮但是心里有非常

多过去、经历的‘老小孩’，如何让这个小孩既成熟又幼稚，而且最好还会一点功夫？我们寻找了很久，最后让我们遇见了来自德州的

12岁空手道高手诺亚·林格。确定了主角，剩下的事就好办了，剧组为他选择了很多衣服，最后决定以带一些佛教元素的服饰，这会使

观众加深本片东方元素无处不在的印象。”

　　推广东方文化

　　从一文不名到大红大紫，戴夫·帕特尔用《贫民窟的百万富翁》奠定了他在好莱坞走出的第一步。这次拍摄同乡导演的新作，而且

还是饰演一位大反派，戴夫·帕特尔对这个角色分析道：“祖克不是一个简单的坏人，他有着很多过去，但这个角色不会赢得观众过多

的同情，因为他做了许多不可饶恕的坏事。我觉得这个角色是在告诉那些看动画的小朋友，这个世界上就有这么一种人，是那么的爱做

坏事，大家要小心这种人。我对经典电影动画片并不是太熟悉

，但沙马兰对我说，这个角色的邪恶是一种很干净的邪恶，他对达到目的不折手段，他希望我能够明白这个角色的嚣张是带着年轻人固

有的那种气势。大家很快就能在银幕上见到祖克的邪恶了。”

　　本片的四大国，分别是气、火、水、土，这很容易使人联想到东方文化例如五行相生相克等等，来自印度的M·奈特·沙马兰分析道

：“Avatar是梵文演变而来，这部电影有着强烈的东方色彩，我也非常希望能够借助本片，让欧美国家的观众更加了解东方文化。故事

其实很简单，就是一个救世主不停的强大，最后拯救苍生，但我想在这个简单的故事包含一些能够让观众思考的内容，因此我对原作作

了一些小小的改动，让故事看上去更加合理，更加有说服力。从我个人的角度而言，这部电影最吸引我的是气宗的成长，这是非常积极

和励志的过程，也是影片要重点表达的地方。由于淘宝网动画片已经播

出了多年，许多观众和小朋友都看过了原作，所以我想针对真人电影版来进行一些变化，从叙事和剧情，两个方面做出一定的调整。这

部电影是我的一次全新尝试，我希望能够让大家喜欢。”

　　担任本片制片人之一的弗兰克·马歇尔对影片寄予了很高的期望：“我们希望《最后的气宗》能成为一个良好的开始，这部电影的

神秘氛围和东方元素，使得它有着独特的史诗气质，这也我相当看好本片的重要原因。《最后的气宗》系列故事非常庞大，第一集的故

事是一个引子，众多的角色和更加复杂的故事会在接下来的续集里逐步展开，所以我们希望第一集能够取得成功，让我们有机会为大家

呈现这样一部不同凡响的史诗作品。”

花絮

·本片由知名动画剧集《降世神通：最后的气宗》（Avatar：The Last Airbender）改编而成，但由于詹姆斯·卡梅隆的电影《Avatar

》（《阿凡达》）的上映以及20世纪福克斯对片名的注册，本片把“Avatar”这个单词从标题上去掉了，以免遭成误解和混乱。

·本片同之前《第六感》之后所有M·奈特·沙马兰的作品一样，剧本均出自其手。

·杰西·麦卡尼最初准备扮演祖克，但因为其档期的冲突，最终换成了戴夫·帕特尔。

·本片是M·奈特·沙马兰首次没有原创故事，而是改编其他人的作品。

·本片随公映会一并推出同名电子游戏。这也是以“降世神通”为题材的游戏第一次出现在次世代主机上。

精彩对白

Unknown: He will need you... and we all need him.
冥冥之音：“他需要你……而我们需要他。”


thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwNTguZHlnb2Qub3JnOjEwMjYv56We6aOO57uI5p6B5oiY5aOrRFZE5Lit6Iux5Y+M5a2XL1vnlLXlvbHlpKnloIJ3d3cuZHkyMDE4Lm5ldF3npZ7po47nu4jmnoHmiJjlo6tEVkTkuK3oi7Hlj4zlrZcucm12Ylpa