韩媒冷静评价中韩建交18周年 客观看待政治纠纷

iampuzzled

http://www.chinanews.com.cn/gj/2010/08-25/2489965.shtml
韩国的政府与媒体对国家形象的反应能力比tg还糟糕。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　中韩24日迎来建交18周年纪念日，韩国《朝鲜日报》称，多数评价认为，建交后两国实现了“双赢”。对于近期因“天安”舰事件引发的中韩间一系列紧张情绪，它们提醒政府，发展韩中关系很重要，在强化韩美同盟的同时，不造成针对中国的印象。

　　《朝鲜日报》24日发表题为“建交18周年，韩中交流增长令人刮目相看”的文章称，韩国获得了中国的巨大市场和廉价劳动力，中国也充分利用韩国的投资和先进的开发经验。过去18年，两国的贸易规模增长22倍，1992年的贸易额为63.8亿美元，今年则有望超过1700亿美元。两国人际交流也大幅增长。去年访华的韩国人为320万人次，与建交之初的4万人次相比，增长80倍。报道援引韩国驻华大使柳佑益的话评价说：“两国建交后人员交流如此增长，在世界范围内也是罕见的。”

　　韩国《中央日报》24日发表评论称，在很短的18年中，随着政治互信的不断累积，两国一致同意将双方关系由“全面合作伙伴关系”升格为“战略合作伙伴关系”。韩中之间已经超越双边关系，开始促进双方在世界范围内的合作。

　　但有韩国媒体认为，今年总结韩中两国关系的发展应该得出不同结论。韩国《亚洲经济》报24日称，通过“天安”舰事件可以看出韩中存在明显的观点差异，因此两国的合作互信并没有取得实质性进展。这不能不让人担心中国国内形成反韩情绪，进而对与中国有密切联系的韩国企业造成不利影响。

　　曾经在韩国常驻6年的《人民日报》记者王林昌分析说，两国间还存在两大问题：一是中韩民间相互厌恶的情绪。韩国不能适应中国的飞速发展，“中国威胁论”在韩国有一定市场。而中国由于经济快速发展，开始逐渐丢掉虚心学习韩国的心态。这是中韩双方都要解决的问题；二是政府层面上，李明博政府重视与美国同盟的一边倒做法影响了中韩关系。对此，韩国媒体也提醒政府说，解决目前的韩中矛盾需要举国努力，政府在强化与美国的同盟关系时必须注意不能造成针对中国的印象。