印控克什米尔冲突 数万民众游行

　　印控克什米尔安全部队13日在几处地点与示威民众发生冲突，打死4人、打伤31人，引发数以万计民众上街游行。
　　印控克什米尔各地居民13日举行游行示威。大多数游行平静举行，但由于安全部队试图阻挠游行队伍，几处地点发生冲突。
　　一名不愿公开姓名的警官告诉美联社记者，安全部队在博麦村遭到数千名抗议者用石块和砖头围攻后开枪，打死2人、打伤4人。博麦村地处印控克什米尔首府斯利那加西北。
　　在斯利那加以北的特莱加姆村，几名当地居民说，安全部队阻止人们前往清真寺做晨礼，引起抗议者朝安全部队投掷石块，安全部队开枪打死1名17岁学生。
　　安全部队在北部的帕坦镇朝违反戒严令的人群开枪，打死1名65岁男子。警方说，枪击消息传出后，帕坦镇数以千计居民走出家门，围攻安全部队。
　　按当地居民风俗，每星期五要到清真寺祈祷。由于持续发生冲突，斯利那加当局实行戒严，已经持续6星期禁止人们进入当地最大清真寺。
　　印控克什米尔地区本月12日进入斋月，13日是斋月内第一个星期五，对于当地居民尤为重要。
　　当地宗教领袖米尔瓦伊兹·奥马尔·法鲁克几天前发出警告，如果民众前往清真寺，可能会激化矛盾。
　　斯利那加13日当天没有对这座清真寺实行戒严。数万人当天在斯利那加街头游行示威。警方说，为避免冲突，大多数警察和准军事安全部队都撤回营地，但当地仍发生零星冲突，至少5名示威者受伤。
　　法鲁克主张印控克什米尔从印度分治。当局刚解除对他实行的数星期软禁。法鲁克13日下午亲自率领民众抗议当局开枪杀人。
　　法鲁克说：“如果印方认为通过杀害我们的孩子就能镇压运动，他们就错了。”他讲话时，民众喊出“以血还血”。

http://www.morningpost.com.cn/xwzx/guoji/2010-08-15/67227.shtml

禁止教众祈祷的原因是什么？

shijy

支持印控克什米尔地区人民的行动

支持克什米尔统一到巴基斯坦