盲考证书 韩大学生样样通样样松

wushengse

朝鲜日报特别采访组 (2010.08.04 13:45 /更正 2010.08.04 17:21)“只需六天就能达到汉字二级。”（指韩文中的汉字，最高为一级）2日下午，记者来到首尔安岩洞高丽大学，只见校园内到处都贴着宣传汉字二级鉴定考试应试班的辅导班广告。“要想就业就必须不断自我提高(spec-up)”、“预测试题样样全！！上课六天如不合格继续免费上课直到通过！！”等字句吸引着学生们的眼球。

在法学院新楼二层的教室里，正在上“八周通过汉字二级”的课。在3个小时的上课时间里，20多名学生要仔细听老师讲的150个汉字的发音、字义以及速成默记法。工科大学学生李某说：“别人都有（汉字资格证），如果我没有就会在就业时被淘汰，没办法只好报名学习。”

当天上午在成均馆大学湖岩馆上八周汉字速成班的大学生权某说：“汉字二级资格证是就业必备证书。就业时拥有的资格证数量是大学时期认真读书的证据。” ▲近来，大学生们为了在狭窄的就业门口找到出路，纷纷开始花费时间和金钱积攒“各种证书”。3日上午，高丽大学校园里到处都贴着企业宣传能短时间通过汉字能力鉴定考试二级的广告。朝鲜日报记者 摄影近来，大学生们为获得各类资格证而付出的努力真是“可歌可泣”。他们纷纷表示“资格证数量和公司录取可能性成正比”、“如果不想落后于竞争者就必须在个人简历中添加各种资格证”，从他们的声音中可以看出内心的紧迫感。

“汉字能力资格证”和托业(TOEIC)、托福(TOEFL)等英语证书以及计算机应用能力资格证成为大学生的“三大必备证书”。高丽大学规定，学生毕业之前必须拿到汉字二级证书或者通过校内进行的汉字考试。成均馆大学也规定学生必须拿到汉字二级证书或者在托业考试中获得一定水平以上的分数。三星集团等大企业在聘用过程中会给持有资格证的应聘者加分。

大韩商工会表示，参加汉字二级考试的大学生（19到23岁）人数从2006年的313人增加到2009年的12029人。汉字二级证书在2007年年底被认可为国家公认资格证后，应试者开始激增。

虽然取得汉字资格证的大学生很多，但他们是否具备与资格证相对应的汉字实力还是个疑问。实际上大多数授课都是“蜻蜓点水”和“以分数为目标”，因此，很多人即使拿到资格证，也无法准确地写出汉字。

本报针对首尔市内的高丽大学、成均馆大学、延世大学和梨花女子大学4所大学内拥有汉字资格证的100名4年级在校生展开了调查，结果，能够用汉字准确书写父母名字的学生仅有31人。还有学生将父亲的名字“龍太”写成了“龍犬”。（韩文中使用的汉字为繁体）在65名高丽大学学生中，写对“麗”字的只有18人。准确写出“大韓民國”的学生有46人。有很多学生写成了“大朝民國”，有的甚至画出了同“韓”字相似的“画”。

今年4月在崇实大学听了“八周通过汉语二级”讲课的西江大学校4年级学生韩某说：“授课老师很自豪地说‘如果考取汉字资格证，其有效期是一生’。”当时授课老师复印了2000个二级考试用汉字中的500个字，并称：“只要掌握这些汉字，就能得70分以上，拿下资格证。” ▲拥有汉字二级或三级资格证的大学毕业班学生写的“大韓民國”。首尔大学国史学教授卢明镐表示：“如果在讲文化课时使用汉字，学生很难跟上，因此很遗憾。在使用PowerPoint制作讲课资料时，也会在汉字旁标出音标。”

近日，也有很多大学生拿到了测定办公软件使用能力的MOS（Microsoft Office Specialist）资格证。负责MOS考试的YBM辅导班相关人士表示：“海外合格率为40%至50%，但韩国高出20个百分点。因为为了提高合格率，各辅导班将重点放在了取得资格证上。” 例如，在开设使用Office的普通课程和MOS资格证辅导课程等的江南某D电脑辅导班，学习以获得资格证为目标的课程的大学生达到80%，而学习重视实际操作课程的大学生仅为20%。

去年进入三星电子的韩某表示：“花费教材费、学费、考试费等共50多万韩元，匆匆考取了MOS资格证。进入公司后，为了重新学习Office的使用方法费了不少劲。”

上月进入某公司担任营业管理职务的航空大学毕业生崔某，在大学期间共考取了计算机应用能力一级和二级、信息设备运用技能师、网络信息搜索师三级、物流管理师、流通管理师、超音波探测检查技能师、金属材料技能师等10种资格证。崔某表示：“虽然拥有10种资格证，但能想到的仅有8种。从进入公司后的情况来看，利用投资在资格证上的钱和时间，积累各种经验更加有用。”

今年1月通过相关网站针对2000多名大学生展开的调查结果显示，大学生为考取资格证平均每月所花的辅导费为27.1万韩元，全年达到325万韩元。

SK集团人事部负责人表示：“学生们认为资格证多多益善，这种观点是个问题。应明确指定未来发展方向，并进行系统性准备。”就业顾问Kim Dong-u表示：“师兄师姐错误的就业经验传到学弟学妹的现实，让人感到遗憾。”
http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/04/20100804000020.html
点评：重文凭轻能力这个现象在国内也经常见到