美联社 吉尔吉斯危机对中国影响力是个威胁

theye

http://news.stnn.cc/ed_china/201006/t20100621_1347581.html

《参考消息》报日前编译美联社6月18日报道，题为《吉尔吉斯斯坦危机对中国影响力是一个威胁》，作者 克里斯托弗·博丁。文章摘编如下：

　　自吉尔吉斯斯坦发生暴力冲突以来，中国与吉尔吉斯斯坦之间活跃的贸易几近停顿。专家说，吉尔吉斯斯坦危机可能会削弱北京对该国的经济影响力，而同时又会加强对手俄罗斯本已占支配地位的影响力。

　　在大多数日子里，每天都有多达200辆卡车满载着电视机、苹果、T恤衫等中国商品进入吉尔吉斯斯坦。然而，据中国边境口岸的一名官员说，本周四，没有一辆卡车，只有4个人通过了这个位于新疆西部天山山脉的边境通道。

　　这名只愿透露其姓王的中国官员说：“这个通道一直开放着，但吉尔吉斯斯坦发生的事情确实对出入境的人流和贸易产生了影响。”数百或许数千人迄今已在吉尔吉斯斯坦冲突中丧生。

　　在爆发冲突之前，中国在所谓的21世纪版的“大博弈”中主要寻求对这个西边邻国施加经济影响。“大博弈”指的是100多年前沙俄与英国为争夺中亚而展开的一场角逐。

　　然而，如今不是派遣高度机动的地面部队和间谍，中国派出的是一些无所畏惧的商人。他们在那里从事水果、汽车配件、电子产品、纺织品等中国商品的买卖，生意越做越兴旺。

　　尽管俄罗斯与美国对各自在吉尔吉斯斯坦驻军互相指责，但中国宣称的不干预政策显然收到了效果：据北京驻吉尔吉斯斯坦大使说，2008年两国之间的贸易额增长到93亿美元，而在本世纪初只有几亿美元。

　　但是北京现在发现自己已被拒于俄罗斯和美国提出的解决吉尔吉斯斯坦问题的政治和军事方案的大门之外。

　　吉尔吉斯斯坦动乱正在威胁与中国的贸易，即便它为对手俄罗斯加强其位于该国北部的军事基地的力量提供了机会，而且还率先为结束种族冲突和缓解日趋严重的难民危机作出努力。

　　通过莫斯科主导的集体安全条约组织，俄罗斯还向吉尔吉斯斯坦执法机构提供援助，其中包括直升机、军用车辆、燃料等。

　　美国也介入进来了，美军在吉尔吉斯斯坦北部城市马纳斯建立了一个十分重要的空军基地。美国还空运救援物资，并在联合国与俄罗斯合作，制订了一项帮助吉尔吉斯斯坦难民的计划——这是莫斯科和华盛顿的利益准得重叠的一个领域。

　　中国参与解决危机的做法迄今仅限于向吉尔吉斯斯坦提供了价值500万元人民币的药品、医疗器材、食品、饮用水、毛毯、帐篷等物资。

　　美国约翰斯·霍普金斯大学的中国和中亚问题专家尼克拉斯·斯万斯特伦说：“在短期内，中国对这个国家的影响力将大幅下降，这主要是因为俄罗斯的军事存在。”

　　斯万斯特伦接着说：“如果依赖于俄罗斯发挥的作用，那么就存在这样一个风险，即俄罗斯将加强其在吉尔吉斯斯坦的政治和军事存在。”

　　吉尔吉斯斯坦在经援、能源等重要物资供应方面仍然非常依赖俄罗斯，尽管中国产品如今在这个国家的非能源进口方面占据很大比例。

　　处在危机中的还有将中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦连接起来的一条铁路。这条铁路的建成将打开这些国家的能源和矿藏资源的运转瓶颈，而且还将缩短运往欧洲市场的时间。该国旷日持久的动荡可能会使铁路建设工作无限期拖延下去。

　　尽管存在俄罗斯帮助稳定吉尔吉斯斯坦局势的希望，但北京还是不安地注观着莫斯科和华盛顿将如何利用这一危机为自己获取好处。

　　中国一名中亚问题专家指出：“如果美国和俄罗斯在危机期间交换战略利益，并在这一过程中涉及中国在吉尔吉斯斯坦的利益，那对中国是不利的，而且中国也是不会接受的。”
推荐理由：确实如此，如何应对是当前急需解决的问题。