中国向全球最大奢侈品市场迈进

小兵

英国《金融时报》 帕提•沃德米尔 上海报道

所有人都知道，中国终有一天会成为全球最大的奢侈品市场。但从它在汽车领域取得的进展来看，中国正在重新定义“终有一天”这个词。

去年，中国成为全球最大的汽车市场，比人们的预期提前了数年。这一进展甚至出乎中国本土汽车制造商的意料。

由于中国富有消费者对全球金融危机几乎视而不见，中国如今在奢侈品市场排行榜上的位置也在稳步攀升——以某些指标衡量，中国已坐上了全球第二把交椅。

毕马威(KPMG)昨日发布的一份针对中国消费者的调查显示，72%的受访者称，经济低迷对他们的支出“影响甚微或没有影响”。


瑞士钟表制造商欧米茄(Omega)的总裁欧科华(Stephen Urquhart)说：“在中国这里感受不到多少金融危机的影响。”欧米茄在上海外滩翻修一新的斯沃琪艺术和平饭店(Swatch Art Peace Hotel)开设了一家精品店。

斯沃琪集团(Swatch Group)花费了1亿美元翻修该建筑。这座楼今年将作为饭店重新开放。斯沃琪旗下的四个钟表品牌——斯沃琪、欧米茄、宝玑(Breguet)和宝珀(Blancpain)——昨日在该饭店中开设了各自的精品店。

由于销售收入强劲，加之人们对该集团在中国、俄罗斯和中东的销售前景感到乐观，斯沃琪股价上涨了6%。

欧科华表示：“中国已成为当今最重要的市场。前几天我在[东京的]银座看到，手拎顶级品牌购物袋的全是中国人。”

译者/汪洋

http://www.ftchinese.com/story/001032819

某组织官员功不可没啊