日本时报 通往朝鲜之路仍要经由中国

theye

http://news.stnn.cc/ed_china/201005/t20100521_1328609.html

《参考消息》日前转载日本时报在线文章，题为《通往朝鲜之路仍要经由中国》，作者 美国亚洲协会美中关系中心副主任约翰·德勒里。文章摘编如下：

　　近期金正日访华再次提醒人们，通往朝鲜之路仍然要经由中国。经过许多的起起伏伏，中国是唯一继续和朝鲜保持接触的大国。相比之下，俄罗斯、日本、美国和韩国都只是过客。通过向朝鲜领导人敞开大门，中国为地区和平作出了很大贡献。在一个高度敏感的时刻，这种外交手段相当大胆——而中国却没有为此得到多少赞誉。

　　我们应该在中朝关系的背景下看待金正日访华，不要加上任何主观色彩。这会向我们揭示美韩应如何与朝鲜打交道，以重启朝鲜弃核进程，修复朝韩关系。

　　对金正日访华的报道有三种常见的错误观点。第一种，在朝鲜货币改革失败的情况下，金正日试图寻求中国的援助，以保住政权。要知道朝鲜当局经历过的大风大浪远胜于此。

　　第二种错误观点是，中国愿向朝鲜提供“重量级”援助，以换取朝鲜重返六方会谈。中国想重启六方会谈是毋庸置疑的，但不会用援助来收买朝鲜领导人。中国的作用是对朝鲜重返六方会谈的意愿产生影响。朝鲜需要中国的保证——不是保证中国会给予朝鲜援助，而是保证美国、韩国和日本已做好谈判的准备。

　　最后一种误解是，中方可能要求朝鲜对3月底韩国“天安舰”沉没事件作出解释。中国领导人可能和朝鲜领导人就“天安舰”沉没事件进行了讨论。但问题是，中国并不确定“天安舰”事件一定是朝鲜所为。即便有确凿证据表明这是朝鲜干的，中国也倾向于把这个问题放在朝韩关系的背景下来考虑，不希望让这件事来决定六方会谈的命运。

　　就目前而言，美国总统奥巴马和韩国总统李明博不应批评中国，而是应主动与中国沟通，以了解朝鲜的意图——包括安全问题和经济问题。

　　另外，美国应积极采取行动，争取让朝鲜回到六方会谈中来。美方不应抱有“朝鲜永远无法被说服”的宿命论观点，也不该抱有等待金氏政权崩溃的危险观点。

　　毋庸置疑，韩国面临最大的两难境地。要往前走就必须等“天安舰”事件的调查结果出来。但不管结果如何，李明博都得想办法让朝韩关系回到和平轨道上来。

推荐理由：中国有义务承担维护世界和平的职责，但绝不干涉他国内政。