闲聊《红楼梦》诗词——人生机遇存在偶然

江南一粟

无材可去补苍天

枉入红尘若许年

此系身前身后事

倩谁记去作奇传



并非译文:

我，原本是创世女神炼出的五色石

只为苍天塌下的时候  撑起芸芸众生


而我，在苍天真的塌下来的时候

神圣的使命却成了一缕云烟


我，原本是世上的匡世奇玉

只为大地充满阴霾的时候  奋力清雾间


而我，当大地真的充满阴霾的时候

却身陷在脂粉堆中作愁苦的绵缠


我是枉入红尘这么多年啊


过路人

请记下这虚度的红尘、蹉跎的岁月

让我的故事永远在人世间流传



2010-2-7



并非赏析：人生机遇存在偶然



这首《顽石偈》是出现在《红楼梦》中的第一首诗词。小说中大量诗词是《红楼梦》的一大特色，几乎首首是精品，其中不乏脍炙人口的诗句。能在民间流传的诗词自唐宋以来，比较少见。大多出自唐宋，元明清三代甚少。好在出自《红楼梦》的诗句填补了清一代的空白。

既是第一首诗词自然在书中的第一回。偈：佛家语“颂”的意思。即佛经中的唱词，那么《红楼梦》中出现的第一首诗词便与佛有关。借此引出情僧贾宝玉的故事。预示着书中所写故事充满着佛家的哲理。而事实也是小说佛意甚浓。是故，有人说《红楼梦》是一部佛家经典。

起句用娥皇补天之典，与小说中提到的娥皇补天（有人觉得这故事并非小说的一部分，窃以为妄议也）浑为一体。是要将神话传说的补天引申为：济世之才。道是无才实有才。这分明表达的是在现实中无法施展才能的无奈。如此引申实为巧妙！如此理解诗句却不知对否？

那么，起句的意思是：没有什么才能可以去补那已经破了的苍天。说是无才，道是有才，所以才会有接下来的一句“枉入红尘若许年”白白来到这人世间一趟。只有怀才不遇的人，才会从内心的深处发出如此控诉的声音。这是多少有抱负而又一生碌碌无为之辈的概叹啊！

其实，从纵向看，在历史的长河中；从横向看，在现实的茫茫人海中。有多少具有匡济时事的大才之辈，湮没在滚滚红尘中。他们或潜于市井，成贩夫走卒；或隐于村野，成耕汉涉樵。为了一口吃食而忙碌着。别说事业了，就是为了生存，那也干啥啥不成。这就叫时运不济！

有那刚烈之士，干脆走一条极端的不归路。自行了断！把人生真当了一副牌。没有摸好，认输，洗掉重摸。我友曾君就是这类人。曾君已自行辞世N年矣。他的学识是我认识的有知之士中的佼佼者。然而，此君总是郁郁不得志，满肚子的学问无用武之地。于是洗掉重摸！

这是曾君的不智之处！他把人生的奋斗战略化了。其实，他完全可以把人生的奋斗战术化。即，把在人生奋斗中的某件事当作一副牌。没有摸好牌，认输，洗掉重摸。而不是把整个人生当作一副牌。白白枉了一个鲜活的生命！可惜他辞世的那几年，交往得少了，不知他的想法如此极端。否则定要好好劝劝。在此妄议一个去世多年的朋友，实为不敬。就此打住！

其实，那些得到历史的青睐者，他们仅仅只是有幸地拥有了一个施展自己才华的舞台。古人有遇上贵人，有贵人相帮一说。讲的就是这个意思。除去那些靠祖荫而登上历史舞台表演的人之外。其他普通人在与人交往中很关键，比如同窗；比如战友，等等。只有出了一个大人物，那么那帮常和他走动的人，势必青云直上。这样的连带关系任哪个政府也是无法杜绝的。

这样的例子实在太多，不如聊个祖荫的吧。英国温莎王室鼻祖女王xxx的龙袍加身，仅是因为汉诺威王朝的最后一位国王没有子嗣而在近亲中选出的一个从未进过王宫的少女。这里面的偶然性是显而易见的。所以，历史上有太多的事件是偶然的，往往还影响着历史进程。

三四两句：此系身前身后事，倩谁记去作奇传？意思是：这是（石）在人世间的一番经历。请求哪一位记下来，传播人间。后二句似与前二句有脱节，然其内在却有着紧密的关连，既然补天没有份，何不“潇洒走一回”去人间转一圈，好好地游历游历呢？

既然了断不得意的人生是不智之举，那就开开心心地过完此生吧，跌入红楼就是最好的选择！



                                  2010-2-7

雪融鸿飞

好也罢，坏也罢，成也罢，败也罢，喜也罢，愁也罢，是非成败转头空，古今多少事，都付笑谈中~~~~

飘雪

偶像，你怎么能无视纳兰词~~~~

雪融鸿飞

引用第2楼飘雪于2010-04-23 12:06发表的 :
偶像，你怎么能无视纳兰词~~~~

这个这个~~~这个问题是从何说起的呢？

飘雪

引用第3楼雪融鸿飞于2010-04-23 16:47发表的 :

这个这个~~~这个问题是从何说起的呢？

这首《顽石偈》是出现在《红楼梦》中的第一首诗词。小说中大量诗词是《红楼梦》的一大特色，几乎首首是精品，其中不乏脍炙人口的诗句。能在民间流传的诗词自唐宋以来，比较少见。大多出自唐宋，元明清三代甚少。好在出自《红楼梦》的诗句填补了清一代的空白。

雪融鸿飞

引用第4楼飘雪于2010-04-23 17:05发表的 :



这首《顽石偈》是出现在《红楼梦》中的第一首诗词。小说中大量诗词是《红楼梦》的一大特色，几乎首首是精品，其中不乏脍炙人口的诗句。能在民间流传的诗词自唐宋以来，比较少见。大多出自唐宋，元明清三代甚少。好在出自《红楼梦》的诗句填补了清一代的空白。

纳兰该是词宗的吧？ ^_-

飘雪

谁说俺家纳兰不写诗呢~~

雪融鸿飞

这个这个要把握大方向哈~~~