你想歪了

katong

看到网上有一条消息，“律师称16个汉字歧视女性 更改\"奸\"字可减少犯罪”，http://www.chinanews.com.cn/life/news/2010/01-21/2083901.shtml。

该律师举例说：嫖”为形声字，部首“女”为形，“票”为声旁。常见词为“吃喝嫖赌”，都是形容人不务正业、游手好闲等恶劣品行。恶劣行为实施主体为男人，怎么可以在造字时把污水泼在女人身上？更何况这个字偏旁为“票”，在今天大多数人会理解为“钞票”的“票”，将“女”人和钞“票”放在一起，即为“嫖”，这给文字的使用者要传达什么信息？要传达一种什么文化？这个字只能说是中文之污。建议更改为“彳不”，从字面上就可以看出是两个人做了社会不允许、不认可的事，相信每一个看到的人都会受到一次无形的教育，将来会有效地减少这种行为。

此律师能够得出这样的结论，显然有侮辱大众智商的嫌疑，自然是“网友反对多于支持”。

如果按照该律师的逻辑，不光他列举的16个汉字，甚至平时我们每天说的话，像“睡觉”“吃饭”“吃肉”“喝粥”……都该改换说法，这样才可以减少犯罪。“睡觉”，显然有男女媾和之嫌，暗示出一种不文雅的含义。“吃……”之类的词，就更为明显了。《蜗居》中的“吃棒棒糖”不就是被拿来作为“很黄很暴力”的一条罪证吗？

语言文字本无情，可怜用者自多心。好好的语言文字，本身没有其他污浊隐晦之意，当被一些人刻意去曲解附会，自然会衍生出诸多含义来。

如果不是该律师对“嫖”字的解释，不知道有多少人会不这个字理解成“女”加“钞票”。

如果语言文字都可以这样理解，英语也应该改了。英语第一个字母“A”有象形的嫌疑，然孩子从学习的第一天开始就学习这种涉黄的字母，岂不是教人学坏？第二个字母“B”小写的b，无论读音还是字形都很有问题……这样理解，岂不让人笑掉大牙？

不知道是文字本身的问题，还是曲解文字者的问题。

小兵

司法部：律师代理敏感案件和群体性事件要讲政治顾大局守纪律

律师不敢代理案子了，学政协委员搞些蛋疼提案了

4639

哈哈，一笑。

llyang

彳不