《中国历代名将百人》的来龙去脉[非首发]

shshd

首发地址http://hi.baidu.com/shshd/blog/item/c55cd40010922f12728b65d3.html

中国历代名将百人（中译《 中国武将列传》） 阅读地址
http://www.wansong.net/html/6958/index.html


田中芳树（网上人称“田中大神”，下称“大神”）是日本当代作家中对中国古典文化题材非常感兴趣的一位，在大多数日本作者一味关注三国历史的情况下，他是少数将视野投向更广阔的背景、并不断将唐、宋、五代等中国其他时代的历史文化以各种方式介绍给日本读者的日本著名作家之一。

大神的资料都提到大神写的《中国历代名将百人》这本书，但说法参差不齐，有的说是大神的陈舜臣合著的，也有的说是整理自两个人的对谈，其实两种说法都不确切……咱就在这里说说这档子事的来龙去脉吧！

话说大神当年跟日本某社（中央公论社)的大编小编们无聊闲话，说到中国发现了一本书，名唤《百帝图》，顾名思义就是从中国古代选出一百个皇帝出来短评，遂玩笑曰，咱依葫芦画瓢，从中国选他一百个名将出来，也来评上它一评，不是挺好玩么？

恰巧大神那时被催大坑的催得不堪重负，实在不想再挖大坑了，话说到此灵机一动：大坑么，一时是填不上的，也不敢乱挖了，不如先画几个小坑来做人情——所谓本金还不上先还利息罢，就这么着，这个玩笑，不一小心就开成真的了。

于是，这年新年一过，只见大神卯足了精神，开始挑这一百个名将，刚开始玩得不亦乐乎，挑了五十个之后就开始不好玩了，而且越来越不好玩——不是没人可挑，而是可挑的太多了，咱中华军事文明源远流长，五千年历史长河别说一百个名将，一千个也数得出来，这到底留谁去谁，要是留了谁又去了谁，又要怎么对不满意的准备好了鸡蛋西红柿（生的）的读者解释呢？大神被这个人选问题苦苦折磨，超级痛苦中……

这个痛苦一直延续到一百个人都挑好——确切说是九十九个，第一百个打死大神也不挑了，美其名曰“留给读者”——你想大神多精，虽说挑了九十九个，一不小心可能就漏了人家最心仪的那一位，漏了“这一个”，那“九十九个”都无功反过了，大神自然是不肯吃这种亏的，所以要把后路留好，这才开写。

废话半天，终于开写了！大神这才发现，哎，不是说只打算还利息的么？怎么一不小心，又变成本金了? （大坑就是这样炼成的！）这就好比，缪肯贝尔加想暗算莱因哈特舰队，推出他们去当同盟的炮灰，一阵折腾之后，发现正对着同盟的“饵”变成了自己，莱因哈特舰队闪在一旁好整以暇，算人不成反算己，就是这个道理，这件事情教育大家，当心聪明反被聪明误。

再说大神，教训是汲取了，债是不能不还的，于是写吧，写呀写呀，写到一半，突然喜从天降——公论社的那份杂志（《小说中公》）停刊了！大神的债自然也不了了之！因为债主不幸亡故，后继无人（这么看来大神还真是瘟神，想当年写《银河西洋棋》的时候也是……）！

啊，大神发话了！“再怎么说，总不能因需别人的不幸而暗自欣喜”，哦哦哦，在下知错，原来大神您人格高尚，是不曾为债主的消失而欣喜过的……是在下以小人之心夺大神之腹……在下知错了……面壁忏悔&……

不管怎么说，如果说大神是瘟神的话，把《银河西洋棋》培育成银英的德间书店就是观世音手里的净瓶，在大神手里死掉的作品，只要滴上一滴他们的杨枝玉露（画外音：请认准德间牌！），就可以起死回生……当然也难保就不是幸灾乐祸趁火打劫(毕竟我们不能要求德间也有大神的觉悟！)……总之接下来的事情可以用一个“峰回路转”来形容——就在大神这篇东西又一次要重蹈银英前传中道崩殂的命运时，德间的同志们又一次神奇地（或者该说是看准时机地？）突然出手了！

书说简短，此时德间策划了一个由大神和以写中国背景的历史小说著称的作家陈舜臣的对谈，谈话的内容，用大神的话说，不能说是完全以之前写给《小说中公》的东西为基准的，但至少是参考了那个（感觉就跟说《银河西洋棋》和《银河英雄传说》差不多）……最后这一次的对谈，就被德间出版成书，取名《中国名将之条件》，而大神自己写的这本《中国历代名将百人》，也拜德间策划的这个对谈所赐，终于脱坑成地，脱胎换骨，转世成佛……拿大神自己的话说，要是只有他老神仙自家埋头修炼的话，不知还要炼到猴年马月，亏得德间拉了个陪练，这才百鍊成佛，得成正果,阿弥陀佛……这就叫做：“好风凭借力，送我上青云”……

以上，就是《中国历代名将百人》的来龙去脉。