找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1532|回复: 0

[【文史类原创】] 说西夏(原创非首发)

[复制链接]
发表于 2009-6-12 17:58:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
我来说说西夏文字吧,希望大家看了下面的内容,能够对西夏文字有个初步的了解

   1, 西夏皇帝姓什么?

  唐代中叶,党项民族迫于吐蕃的军事压力,从川藏交界区迁到今天陇东、陕北一带。唐末党项族首领拓跋思恭率军助唐政权镇压黄巢起义,被赐姓李。这样,后来的继迁,元昊,多称李继迁,李元昊。北宋初,赵宋赐姓为赵,所以宋人文集中称元昊为赵元昊。但元昊并不乐意,于是给自己起了姓,即嵬名,自称嵬名吾祖。
  案:嵬名吾祖这个名字,宋朝廷的官僚看了很不舒服,称元昊为“我祖”(吾祖),这不是占我大宋朝的便宜么?

    2,西夏文字是何时创造的?何时消失的?   A
   
   李元昊强调本民族特点,与北宋王朝相抗衡,处处标新立异,设立官职,制造了西夏文字。1038年元昊称帝前,西夏文字出现了。1039年建立“蕃学”,由创制西夏文字的野利仁荣主持,教官吏学习西夏文。
  其实是元昊建国称帝的政治需要而创造西夏文字的。
   B,1227年蒙古灭亡西夏之后,西夏文并未立即停止使用,元朝政府曾经用西夏文刻印佛经。目前所知有确切年代可考的最晚的西夏文文献,是明朝中期保定的西夏文经幢。此后西夏文成了死文字。没有人能看懂,没有人能认识,没有人能读出来。
    3,西夏文字的特点和造字方法
  西夏文是方块形的表意字,笔画较多,十分繁杂,很多字都是会意字,先造出一些单字,再利用这些单字,创造合体字。比如取西夏文“马”的一部分,再取“人”的一部分,这两部分合起来的字的意思就是“骑”。这是西夏造字的主要方法。
4,西夏人的识字课本是什么?

  《番汉合时掌中珠》是一部通俗的识字课本,(注:番,就是西夏,西夏称自己为番)。每一词语以番、汉两种文字分列四项,音义互注,懂汉语文不懂西夏语文的人、懂西夏语文不懂汉语文的人都可通过此书学习对方语文。
全书分为三大类,天部、地部、人部。天部主要有星宿,气象等;地部有山川河流,动植物等;人部主要有:人体部位,人类生产生活的器具等

5,下面选取《掌中珠》中的一组词汇,进行说明,以增强大家的感性认识。

   大家先看第2栏和第3栏,汉文的“大地”分别对应着西夏文的“大地”。
  (1)如果是汉人不认识第3栏目的西夏字,那么第2栏是第3栏西夏字的意思,第4栏是第3行西夏字的读音。
也就是说,第3栏的两个西夏字的意思是“大地”,读音是“令勒”
  (2)如果是西夏人不认识第2行的汉字,那么第3栏是第2栏汉字的意思,第1栏是第2栏汉字的读音。
也就是说,第2栏的两个汉字在西夏文里面的意思是第三栏的两个字体,读音是第一栏的两个字的读音。

原帖:http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=218070

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 08:42 , Processed in 0.179689 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表