找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 910|回复: 0

[【文史类】] 刘半农翻译美国的诗歌吗????

[复制链接]
发表于 2009-4-28 18:11:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
读书的时候发现一段话:1927年4月第一集《国外民歌译》由北新书局初版,收入法国、英国、希腊、罗马尼亚、波斯、尼泊尔、中亚细亚、柬埔寨、稗路芝斯坦、小亚细亚、高丽、满州里、西印度等民歌多首,还附有海外的中国民歌。在《国外民歌译自序》中,他称自己对文艺中写实派与浪
漫派的作品都能欣赏,“爱阔大,不爱纤细;爱朴实,不爱雕琢;爱爽快,不爱腻滞;爱隽趣的风神,不爱笨头笨脑的死做”。
由于手头没有这本书,刘半农翻译美国的诗歌吗????请网友有方面信息提供给我吧,谢谢,期待中
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 05:44 , Processed in 0.195902 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表