[原创首发]苦盼

katong

苦盼

新人颜色旧，
久倚静深楼。
婚夜夫离去，
期年家断收。
阴连三五日，
心满百千愁。
尔待几时归，
清风明月柔。

醉乡常客

“新人颜色旧”和“期年家断收”二句何解啊？

katong

这篇习作写一位盼望丈夫归来的女子。随便胡诌几句，几乎都是大白话。

  “新人颜色旧”，新人：指新婚不久即跟丈夫分开的女子，颜色：面容；面色。如黄遵宪 《今别离》诗：“揽镜妾自照，颜色桃花红。”

  “期年家断收”。期年：一年。唐·李德裕 《渔鱼骨》诗：“昔日任公子 ，期年钓此鱼。”

  “断收”是大白话：没有收获，没有收入。另：也指没有（丈夫的）音信。与下句“阴”可连续读解。“阴”跟“音”谐音，“断收音（信）”。

  如果牵强一点儿，每行的末尾跟下行的起首都可以连起来读。如：“（××）新人颜色旧，（旧）（谐声“久”）久倚静深楼。（深楼）婚夜夫离去，（离去）期年家断收。（断收）阴（音）连三五日，（日日）心满百千愁。（千愁）尔待几时归，（归来）清风明月柔。”

（因为有音有意方面的连接，单音节时反而不太通了。）

一千零一夜_1

卡通，现在没有这样的事情了吧？

katong

现在，~~~也许还会有吧。
比如，某人刚在网上认识了个好友，可惜，好友一去不返，斯人苦苦等待。也许会有这样的事吧？

醉乡常客

我这样看：

新婚不久，老公出去打工。一年了，钱也没寄回来，信也不写一个（或者电话、短信什么的）。正好最近连续几天阴天，人特郁闷，半夜想起老公，发出一些感慨。希望他趁着清明节几天假期回来看看。

小鹿

引用第5楼醉乡常客于2009-04-10 22:44发表的 :
我这样看：

新婚不久，老公出去打工。一年了，钱也没寄回来，信也不写一个（或者电话、短信什么的）。正好最近连续几天阴天，人特郁闷，半夜想起老公，发出一些感慨。希望他趁着清明节几天假期回来看看。

同感同感，不过再加上一句：等到都觉得自己变老了，心灰意懒不想装扮，所以就更“旧”了！