第一,适当加上一些过渡性词语。写信时,开头加上“ I'm so glad to learn that you're coming ”之类的句子,这样,“称呼”部分与下文的衔接就显得自然了。书信结尾加上适当的客套话;在两句之间加上一个词或短语都能对上下文之间的过渡起到促进作用。常见的过渡词语有: as a result, at last, at present, in a word, in the meantime, in general, in fact, I think 等。
要不要使用过渡性词语,需要仔细研究短文的整体风格和表达者的身份。 2002 年高考书面表达中要求学生陈述两部分人对公园收取门票的不同看法。在提到另一方意见时,加上 on the other hand 就使得上下文更加连贯。 2001 年高考书面表达中写信人的身份是学生,谈的是本人对“减负”的感受。若在内容点之外加上以下语句就显得十分得体。
In short, things have begun to improve.
I don't know about others but I……
As far as I know……
第二,句子要紧凑,增加句子的信息量。有的考生用了较多短小的单句,这样,文章显得松散。有的考生写的句子虽然长,但有效信息量不大,文章显得呆板、拖沓。要使短文连贯,就必须学会紧缩句子。 2003 年高考题中要求考生表达所租套房的大小及设施情况。用下面的一句话,十几个单词就能把其中的两个内容要点说得非常清楚: It's a small flat of 25 square meters, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. 有时用定语从句或状语从句,不但可以使句子结构紧凑,而且能够使句式减少重复。表达住房位置时就可以写成: The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxin Chinese School. 用单句多,就可能增加词数。词数增加就有可能增加失误机率,也可能超过限制词数。词数超限,也会失分。所以句子结构紧凑便会一举多得。
第一,使用较高级的词语,并避免重复使用同一个单词。如 2003 年的高考中,有的考生在书信的开头表达对朋友即将到来的兴奋之情时这样写: You can hardly imagine how happy I am to learn you're coming in September. 句中用的 hardly, imagine, how happy 表明考生有娴熟运用英语语言的能力,给阅卷老师极好的印象。
第二,要注意变换句式。优美的文章之所以流畅就是因为其句式不单调,有变化。有的考生写的文章中,从头到尾都是简单的单句;有的作文中每句使用的人称和每句的词数都基本相同。尽管这种书面表达内容要点都齐全,也无语法、词汇错误,但得分档次达不到最高档。考生应该用变换主语、变换语态或加上其他成分等手法来改变句子结构,从而提高得分档次。有时用一个语法结构较为复杂的句子也能为短文增添色彩。如 2002 年的高考中,有的考生表达“不应收门票的理由”时写道: If so, they have to build gates and walls, which will not only damage the beauty of a city but also keep people away. 句中定语从句的使用,主句中 gates 和 walls 的并列,从句中 not only……but also 的使用,充分显示出考生灵活运用英语语言的能力。其得分档次当然比较高。