Oxford Dictionary of Law （5th Edition）制作人员招募

sounpeng · 发表于 2008-10-16 12:44:28

现在想把题述词典制作出来，可以把它放在lingoes词典和stardict词典，方便大家查询，我在网上下载的PDF文件，转化成txt文件，现在需要对其进行编辑，如换行，去掉页眉文字等简单编辑工作。

该PDF文件共281页（有封面封底等有20来页），打算分成10份，每人大概25页左右，共同编辑修改。然后由我汇总，请lingoes的开发者Kevin 做成lingoes词库，我自己做成stardict词库，将其公开，供网友使用。

为鼓励大家积极参与制作,我将把自己制作的元照法律词典（法律人大都知道的吧）贡献给每一位参与制作的人员。

我的联系方式：sounpeng@hotmail.com

hw8210 · 发表于 2008-10-16 13:39:57

可惜我上班太忙了，这一段。

鼓励，oxford电子版我这里也只有02年第5版，但纸版已经有6版了。

homestudy · 发表于 2008-10-16 13:47:46

推荐个参校工具吧。软件版The Oxford Business Shelf
里面包含 Oxford Law Dictionary ，版本虽然老点，软件出版日期为1994年3月。
简单对比过2-3个词条，应该是同一本书。
从词典导处数据是否可行？再根据5版校对。

介绍见：
http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4594130

刚试过，下载链接仍有效。
http://rapidshare.com/files/1050 ... _Business_Shelf.rar

hw8210 · 发表于 2008-10-16 13:50:10

楼主的元照是lingoes版么？能否贡献一下惠及大家。

brianleeeee · 发表于 2008-10-16 16:13:19

不知道搂主的Oxford Law Dictionary 是否与本人专帖25页498楼的图书是同一种的不同版次？

Oxford Dictionary of Law

http://www.readfree.net/bbs/read ... toread=&page=25

Paperback: 608 pages
Publisher: Oxford University Press, USA; 6 edition (July 20, 2006)
Language: English
ISBN-10: 019280698X
ISBN-13: 978-0192806987
Product Dimensions: 7.6 x 5.1 x 1.6 inches

在http://www.amazon.com 好相查不到名为Oxford Law Dictionary 的图书。

？？？

hw8210 · 发表于 2008-10-16 17:16:59

是这本，但是下载下来好像是第5版的。

cuplav · 发表于 2008-10-16 18:45:26

还有点没有搞清楚状态

sdwzk · 发表于 2008-10-17 15:17:25

可否转换为babylon的bgl？如果不是时间不是很急，我愿意承担一部分。

xiayu002 · 发表于 2009-1-24 17:07:53

刚看见这个帖子。。。。楼主还缺制作人员吗？
我报名参加，保证按时认真完成分配的工作。

邮箱：incrediboy@163.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【立法评述】] Oxford Dictionary of Law （5th Edition） 制作人员招募

[【立法评述】] Oxford Dictionary of Law （5th Edition）制作人员招募