克浪斯：奥运是中国发展“催化剂”

henry2000888

2008-7-30 8:49:35 · 来源： 新京报  
作为俄新社北京分社社长，希望全面、客观报道中国


　　姓名：stanislav M.krans 　　国籍：俄罗斯　　职务：俄新社北京分社社长


　　名记看中国

　　在俄新社北京分社社长stanislav M.krans（克浪斯）的经历里面，中国是绕不开的一个地方。从1992年到吉林大学学中文开始，他就跟中国结下了不解之缘。曾经两度在中国担任外交官的他2005年底成为俄新网的总编辑。

　　“莫斯科比北京低多了”

　　今年初，克浪斯再次来到中国，担任俄新社北京分社社长。当然在此之前，克浪斯就已经是中俄交流中的名人了。凭借一口流利的汉语和同样出色的中文写作水平，他写博客，办活动，谈合作，间或为中国的杂志写专栏文章，中国对他来说就像是“第二故乡”。从1992年到现在，克浪斯有11年在中国。

　　在北京这么多年，克浪斯对北京的变化最有体会。他说，在部分俄罗斯人眼里，中国人依然穿着中山装，住在低矮的胡同里，环境很脏。而现在，很多俄罗斯朋友到了中国，会惊讶于中国的现代、开放和整洁，看到鳞次栉比的高楼，更是会惊呼，“莫斯科比北京低多了！”

　　变化还体现在中国政府对外国媒体的态度上。“现在，我们可以不需要办手续，不需要外交部的审批，就可以直接找相关官员进行采访，在10年前，这是不可想象的。”

　　应客观看待外媒对华报道

　　对于国外媒体对华报道，克浪斯表示，负面新闻历来最能吸引受众，但全方位报道和还原新闻是媒体理应坚持的原则。俄新社对于中国的报道遵循“整体真实”原则，以全方位地展现真实的中国。重视受众的口味固然重要，但媒体更重要是“责任感”。

　　克浪斯认为，中国的崛起让一些国家觉得受到了威胁，不排除一些国家媒体对华报道有试图“抹黑”的倾向，但应该看到一些负面报道更多是基于激烈的媒体竞争。

　　奥运将加速北京发展进程

　　本次奥运报道，克浪斯和俄新社踌躇满志。俄新社共派出了11名记者，专门负责采访报道奥运会。事实上，该社奥运报道今年初就已启动。除了采访赛事，俄新社还专派了一名记者负责奥运会的筹备工作，从经济、政治、场馆、交通等角度，全方位展现中国对于奥运的筹划安排。“俄罗斯将于2014年举办冬奥会，北京奥运会将为俄罗斯提供宝贵经验。”克浪斯说。

　　对于国际上有试图将奥运政治化的杂音，克浪斯说，奥运跟政治没什么关系，“如果说一定要把奥运跟政治扯上关系，惟一的关系就是，这是一个好的机会让中国向世界推广自己，另外，奥运也是世界各国领导人齐聚一堂，互相交流的好机会。”

　　克浪斯还认为，奥运不会改变北京的发展方向，而只是推动发展的催化剂，“北京的发展是一直向前的，”他用手比划出一条直线，“有没有奥运会都不会影响到北京不断向前发展这个事实，这是一个必然的过程。”

　　“奥运会只是加速了中国和北京发展的进程，可能把时间从10年缩短成为7年，从这个角度来说，奥运会是中国发展的一个催化剂。”

　　一家四口全有“中国缘”

　　克浪斯的妻子和儿女也都跟中国很有渊源。他与妻子在北京认识，当时她还是北京语言学院的一名留学生，两个人的浪漫恋情在北京萌芽开花，最后选择在北京结婚。此外，克浪斯的一子一女也分别在香港和北京出生，可谓“根在中国”。

　　采写/本报记者 颜颖颛


http://www.thebeijingnews.com/ne ... 7-30/039@084935.htm

点评：还是老外看的准啊