北京奥运的建筑盛宴

wolfox

工程设计咨询公司奥雅纳(Arup)合伙人罗里•麦高恩(Rory McGowan)透过窗户望着北京的地平线，这里到处是建设中摩天大楼的骨架——其中包括他帮助建设的造价逾6亿美元的中国中央电视台(CCTV)大楼新址。

麦高恩表示：“国际建筑路演已来到北京，而目标就是奥运会。”

建设旋风已席卷备战奥运的中国首都，对奥雅纳公司而言，这是一场盛宴。除央视大楼和附近一座30层的酒店及文化中心以外，该公司还在帮助建造国家体育场(National Stadium)、国家游泳中心(National Aquatics Centre)和一个机场航站楼。然而，北京的改造远远不只这些标志性项目。

北京市规划委员会建设工程管理一处处长张立新表示，近年来，北京每年增加建筑面积1亿平方米，达到历史最高水平。

“北京就像一个大型建设工地，”她表示，“奥运会在加速开发步伐上一直是一个非常重要的因素。”

对于张立新而言，最为重要的因素是创建一套能在体育队伍离开后持久耐用的交通系统。明年一年，北京的3条主要运输线将投入运营。地下线路将与新的商业区相连，央视大楼将与奥运中心相连，同时一条轻轨线路将与机场相连。另一条新的南北线路甚至会配备一个无线通信系统，官员们表示，该系统可在车内直播奥运项目。

电力、水网和排水等其它基础设施也在升级过程中，特别是那些为奥运设施服务的部分更是如此。

（距离奥运）仅剩1年时间，所有迹象都表明北京届时将准备就绪。中国的专家治国论者和威权政府，可以保证绝大多数与奥运相关的项目如期完成，这一点没什么问题，而且国际奥委会(International Olympic Committee)也表达了充分的信心。

曾有人为一条28公里高科技轨道线路的紧张时间表担忧，这条线路连接机场和一个新的城区交通枢纽。由于该机场线路的开放时间仅在奥运之前一个月，因此它没有多大允许失误的余地。但目前基本建设已经完成，而且所有参与方都明白确保其按时投入使用的重要性。

至关重要的国家体育场也曾发生工期延误，这座体育场是由钢柱搭建起来的一座非凡建筑，绰号“鸟巢”，明年8月8日的开幕式将在这里举行。官方最近宣布，“鸟巢”将在2008年3月底竣工，比预期晚3个月
-------------------------------------------------------
相比奥运，我们是否更应该把钱用在民生上，比如应对各种灾害？难道救灾只能靠捐款？