文化 学说上海话系列

orientsir

[鸭矢臭]丢脸、坍台
  
  杭州湾的跨海大桥通车了。这座大桥北起海盐，南至慈溪，长36公里，被称作世界第一桥。5月1日是伊开通的第一天，造造反反的汽车去轧闹猛，大家上桥去观光。结果桥上的紧急停车带变成了不收费的停车场，大大小小、老老少少、男男女女都下车来看风景、来拍照片。有的大人抱了小囡爬到桥的护栏上面摆“谱势”、摆功架。有的男人立垃栏杆旁边朝大海里“溲尿”。大家弗抩这座大桥当一条高速公路，抩伊当作了城里厢的菜场、乡下头的庙会。于是媒体上涌来了第一拨的批评评论，惊呼国民素质的低下，感叹中国人的丑陋。确实，迪点朋友实在是鸭矢臭。
　　
　　鸭矢臭是一句上海闲话。也可以写作鸭屎臭。鸭矢臭，丢脸、坍台、不光彩的意思。
　　
　　“弗要看伊开仔一部奔驰跑东
跑西，连拾元、二十元的停车费都要混到单位里来报销。鸭矢臭！”
　　
　　“结果查下来，平常道貌岸然的周主任上黄色网站最多最结棍。侬看伊阿要鸭矢臭！”
　　
　　鸭矢臭是有点年纪的上海闲话。阿拉小辰光是能常常听见的。大人骂小人:鸭矢臭！大人之间骂山门、吵相骂:侬迪只垃圾瘪腮，鸭矢臭！现在这句骂人的闲话慢慢淡出。上海人用推扳、用垃圾来指责别人?面孔、弗讲派头了。
　　
　　杭州湾跨海大桥上鸭矢臭的一幕引来的第二拨批评评论，是抩矛头对牢仔管理部门:相关部门应该事先估计到，在五一假期会有交关人去桥上白相观光。由此大桥的通车试运行不应该放在5月1日。因此，“一些不文明陋习，就是因管理不善而造成的。”
　　
　　我老佩服迪点评论家的。依照伊拉的办法，大桥通车的日脚最好放到6月1日、4月1日。这样一改动，大家就弗会跑到这座桥上去哉。假使去了，大概也弗会爬栏杆、拍照片、“溲尿”了。啥个闲话？
　　
　　国民素质的差劲要一些场所的管理部门来担当，打板子实在打得忒豁边了。上海的马路埌，常常游人放着空荡荡的上街沿弗走，一定要走垃下街沿。侬车子开过去，脚踏车踏过去，揿揿喇叭揿揿车铃要伊让路，伊会别过头来骂侬一顿山门:“关侬啥事体，我就是欢喜垃此地走路！”难道这要怪到警察叔叔的头上去？
　　
　　在大桥埌大摇大摆白相的人是鸭矢臭。因此来骂管理部门呒没水平的人是水平臭。
　　
　　我也骂人了。对弗起。

来源：http://sh.eastday.com/xxshh/index.html

orientsir

[寻开心]开玩笑
  

　　看到一个寻开心的故事。英国人马修斯生了癌，到了癌症的末期。医生告诉伊，伊活不过2006年的圣诞节，不必去为圣诞节费心思了，可以准备自家的后事了。于是马修斯立下遗嘱，还预付了丧葬费。但是那个圣诞节过去了交关日脚，马修斯仍旧好端端地活着。去年10月，伊决定以伊的寿命做赌注，到签赌店以50比1的赔率，赌伊还能再活8个月，也就是要活到今年6月1日。马修斯下了100英镑的赌注。
　　
　　6月1日这一天，马修斯穿上西装，戴上帽子，喜孜孜地去伊屋里附近的签赌店领取了5000英镑的赎金。
　　
　　寻开心，以自家的寿命来赌一把。迪个英国人结棍。寻开心，迪家签赌店也有胃口来接受这场赌博，一样结棍。好白相。寻开心是上海闲话。用北方话来解释
，就是开开玩笑，取取乐儿。伊的另一层是挑逗、惹惹人家的意思。上海人对自家很少用寻开心这句闲话。寻自家开心，上海人会用寻快活来替代。
　　
　　“一日到夜闷垃屋里厢做啥。还是寻几个搭子去叉叉卫生麻将，寻寻快活吧！”上海人解厌气的辰光，就会迪恁讲。
　　
　　上海人喜欢寻别人家的开心。因此平常常常可以听到上海人之间这样的对话。
　　
　　“老王，侬今朝可以坐到主席台綤去了！”
　　
　　“领导来检查是正经事体，侬不要寻我开心！”
　　
　　“迪顿中饭要请小娘舅来买单，大家同意伐？”
　　
　　“不要寻我开心，开头讲好了由大娘舅来会钞的。我迪两日手头紧，摸弗出来铜钿银子。”
　　
　　寻人家的开心来快活自己，是不作兴的。寻自家的开心来快活大家，那才算是高风亮节。这是一。
　　
　　寻开心必须寻字当头。开心是不会从天上落下来的，开心是不能叫个快递可以立马送上门来的。开心要寻，寻寻觅觅，其中也就会有无穷的乐趣。这是二。
　　
　　寻到了开心，还必须会保鲜，会珍藏。这样能使得来之不易的开心有更长的保质期。开心一辈子的起点就是开心每一天。这是三。
　　
　　我是一直很开心的。寻自家的开心。卖力地寻交关开心。有了开心要好好珍惜，不要白白浪费了开心。
　　
　　寻开心的对立面是自寻烦恼。中国的文字很精妙的，侬看，烦恼是自寻的，不会是由别人派送来的。要多多寻开心。要少少自寻烦恼。生命才会更精彩。

orientsir

[喇叭腔]一塌糊涂
  

　　一个女老板窜到网上来骂山门了。伊自称叫兰董，伊自称有几十亿身价，伊自称包养过电影明星。最结棍的是伊大骂“80后”、“90后”，窵最欢喜上互联网的80后、90后弄得激动光火得弗得了。
　　
　　80后、90后里网络高手交交关关。伊拉一开动人肉搜索引擎，马上就追查出迪个女老板其实是个冒牌货。兰董并不是亿万富婆，而只是一个在浦东上班的小职员。在骗人、骂人之后被弄得喇叭腔的兰董姐姐白相了最后一招:拍拍屁股人间蒸发了。
　　
　　世界无奇不有。
　　
　　喇叭腔，一句上海闲话。意思是事体弄得不像样子，与原来的设想相差老远，豁边了，刮三了，一塌糊涂了。
　　
　　“随便啥个事体，弄到伊个手里，就会弄成喇叭腔。
作孽！”上海人评介一个办事不牢的人，就会经常讲出这样的闲话。
　　
　　上海人形容说大话的人为吹喇叭，“吹牛讪”。喇叭吹豁边，牛讪吹穿绷，就是一副喇叭腔，一副狼狈相哉。
　　
　　欢喜吹喇叭的人不少。北京、上海要把自己的城市办成国际化的大都市。国际化的大都市看来忒吸引人了，结果全国有几十个城市都跑出来讲，伊拉也要把自己的城市办成一个国际化的大都市。吹喇叭、吹牛讪都靠不上谱了。难怪中央的一些媒体出来评介道:荒唐之极。全世界的国际化大都市有几个？法国法兰西，巴黎可以算一个。英国英吉利，伦敦可以算一个。俄国俄罗斯，莫斯科可以算一个。日本东洋人，东京可以算一个。日本的第二个大城市大阪就算不上是一个国际化大都市了。讲大阪可以升格为国际化大都市，全体东京人都要笑了。
　　
　　喇叭拣高的吹，牛讪拣大的吹，生活里也常常可以碰到迪样子的朋友。前面讲到那位兰董，就是一个样板。其实真的有点铜钿的人，装穷还来弗及，哪有迪恁在网上的视频里来撒一把百元钞票的。就算伊有本事跑到人民广场去撒钞票，一定会拨警察叔叔捉起来，送到精神病院去做全面检查的。
　　
　　碰到讲闲话常常吹牛讪的，碰到做事体常常喇叭腔的，算侬倒霉。我的办法是离迪种朋友越远越好。无论大话小话，无论大事小事，都?相信迪样的朋友，都?拜托迪样的朋友去做。
　　
　　现在社会重视安全感。只有这样，才会安全。——远离一切喇叭腔的朋友，无论伊是男的，女的，老的，少的。

orientsir

[老刮铲]精明 吝啬
  

早两年在报社工作，办公室里的交关小记者、小编辑便是“卡奴”。伊拉欢喜超前消费。用明朝咯铜钿，做今朝咯事体。一个人办好了一叠子信用卡，刷爆了A银行的信用卡，就用B银行的透支额度来填补。当B银行的信用卡也空仓了，就用C银行的铜钿来补充。拆东墙、补西墙，窵债务当一只足球，在几家银行门里派来派去，白相得老转咯。
　　
　　迪恁咯办法，小白领们还很自得:“阿拉聪明伐？阿拉老刮铲伐？哈哈，哈哈！”
　　
　　现在到了大学里上班，学堂里的造造反反大学生也垃白相这一招。只是学堂里的银行取款机只有一台，于是每天中午在取款机前忙忙碌碌的大学生就排起了老长老长的队伍。这支队伍要比饭堂里买大排骨、买粉蒸肉的队伍雄壮得多。小老刮铲也成了气候。
　　
　　小朋友认为白相透支游戏是老刮铲。哪里晓得银行本事更大，是老刮铲拉娘舅。一般的刷卡取现要支付额外的费用。信用卡的利息要比
银行利息高得多。一旦侬的资金链断档，在免息期里还弗清欠款，就会背上高息负债的包袱。所以专家指出，在国内滥用信用卡消费是导致个人破产的头一号杀手。
　　
　　老刮铲是一句道道地地的上海闲话。伊有两层意思。一个是指吝啬鬼。一个是指很精明的人。
　　
　　“小鬼头出门从来只带十块洋钿。窵一分洋钿看得比人民广场还大，老刮铲！”这是形容一个小气的朋友，宁要夹里，弗要面子。
　　
　　“侬搭黄老板做生意要当心。伊是迪只圈子里出了名的老刮铲。呒没一个人能够从伊那里搞落到一点好处的。”这是形容一个精明的朋友，吃了蹄髈，吐弗出半点骨头。
　　
　　老刮铲，很形象的三个字。老，门槛精。刮，手段好。铲，心肠凶。老刮铲已经算有本事了，但上海人里还有比老刮铲更辣手的高人。于是，老刮铲拉娘舅就行出来了。上海人欢喜讲:一家人家里，娘舅最大，老娘舅嘛。
　　
　　老刮铲与其他交关上海闲话一样，有点老派了。在现在的交关开口闭口讲普通话的年纪轻的上海小朋友里，伊拉已经用北方闲话“抠门”、用普通闲话“吝啬”来表达老刮铲的意思了。
　　
　　我弗喜欢老刮铲。与迪恁样子的朋友来往，人老吃力的。自家舍弗得用钞票，还时时刻刻算计着别人袋袋里的铜钿。做人做得一点派头都没有。但是，我真要是碰到了老刮铲，我就一定要做成功老刮铲拉娘舅。
　　
　　在老刮铲面前做一回老娘舅，蛮好白相的。哈哈，大家窵钞票捂得牢牢的。

keyff

呵呵 , 很不错, 支持一下

orientsir

[老三老四]自以为是
  

　　文新大厦大堂里正在布置《我们记录历史》的老摄影记者系列图片展。打第一炮的是新民晚报老记者夏永烈。夏永烈、夏伯伯一身正装，胸前戴了一束红花，开心得不得了。伊已经退休十多年了，文新报业集团还能为伊拉迪些老同志来办回顾展览，功德无量。

　　我进晚报咯辰光，夏伯伯不满五十岁，大家还叫伊老夏。后来我被提拔为干部，当的第一任部主任就是去了美术摄影部。晚报复刊辰光的办公室在九江路上，近百个记者编辑轧在一个楼面上。我到了摄影部，与老夏的写字台背靠背，当中只放得下一只方凳子。于是阿拉一老一小合用一只凳子。老夏发稿，伊坐，我立起来。我画图，我坐，伊立起来。有辰光大家都要坐下来做事体，一人半只屁股，大家摆平。老夏的认真工作就不讲了。伊欢喜跟阿拉迪点年
轻人轧淘，一道打篮球、打乒乓、着棋、打牌。几年过去了，老夏升格为夏伯伯了。夏伯伯的口头禅是当年晚报的流行语——“你知道我在等你吗”、“适意笃”、“啊哟哇”……想起迪些闲话，感到温馨与留恋。呵呵，老晚报！

　　记得一次我与夏伯伯打康乐球，做人事工作的王潜芬同志在台盘旁边观战。王潜芬与夏永烈年纪相仿。伊平常蛮严肃的，我虽然没有做过啥个坏事体，看见老王总归有点吓势势。夏伯伯连连打出好球，每打进一个棋子，伊就喊一声:“小王，侬看，来赛伐！”于是伊拉两个长辈就一道开心地笑了。总算轮到我打了。我也连连打进好球。我学夏伯伯，也喊:“小王，侬看，来赛伐！”老王更加开心了，不过伊还是笑眯眯地请我吃一顿“牌头”:“小鬼头，老三老四，弗许迪样子！”老王也老早退休了。伊碰到我仍旧叫我“小徐”。我“适意笃”。

　　老三老四，上海闲话。伊的意思是言行逞能，不谦虚，自以为是，大多是讲一个人的言行与自家的年龄、身份不相称。

　　老三老四有时褒义。“小外甥弹钢琴介老三老四，将来一定有出息。”

　　老三老四有时贬义。“侬用弗着老三老四，老板还没有发调头呢。”

　　讲句实话，我觉得现在老三老四的年轻人多起来了，害得我老是想请伊拉吃“牌头”，格不算倚老卖老伐？

orientsir

[活络]做事办法多
  

　　办公室春节之后就聘了小张当办事员。这个岗位的月薪是三千元。小张全职全勤做了一个月，财务科只发拨伊六百元。理由是小张还在读研究生，只能算作实习生，不能发工资，只可以发津贴。六百元就是这样的来头。于是下面打报告、上面批报告，上上下下折腾了一个月。大家都绕不开实习生这个节点。
　　
　　我来打报告:“兹有本部聘用二00五届本科毕业生张某某为办公室办事员……月工资叁仟圆……”阿拉用的只是一个历届本科生，管伊是不是还在读硕士读博士。上下皆通。大家呒没意见，小张拿到了工资。财务主管讲:“还是老同志活络！既不违背制度，又妥善解决问题。”
　　
　　活络是上海闲话。伊的意思交关活络。
　　
　　一、解释为活动。“迪把门锁不大
活络。”——这把门的锁难以活动，开锁的时候有点困难。二、解释为舒展。“阿拉去打一歇羽毛球，活络活络筋骨。”——在办公室里孵了太长的辰光，去锻炼身体、舒展关节。
　　
　　三、不确定的意思。“侬讲的闲话忒活络了，吃不准侬到底过来还是弗过来！”——这里的活络，表白的就是无法肯定。一脚进一脚出的姿态。
　　
　　四、灵活的意思。“小王头子活络，侬放心好嘞。”——上海人讲一个人头子活络，是讲伊头脑灵活，做起事体来办法交关多的意思。
　　
　　五、宽裕的意思。“刚刚发了奖金，大家手头都活络起来了。”——活络用在钞票上面，是形容手面宽绰、开销不再拮据的辰光。
　　
　　粗粗一算，活络就有介许多的意思。听上海人讲出一句活络的闲话，侬一定要脑子活络，才能真正听懂伊是在讲点啥，是在表扬侬还是在阴损侬。
　　
　　在我看来，活络就是在复杂的问题里厢寻出一个简单的解决办法。比如整治交通，分出机动车道、非机动车道，大家各行其道。还划出单行道来，这条马路只能由东向西，那条马路只能由西向东。粗暴是粗暴了点，简单是简单了点，大家只好朝一个方向跑路。但是有了这样的粗暴与简单，大家才能跑得快跑得安全。
　　
　　聪明人把复杂变成简单。笨伯把简单变成复杂。仔细观察工作中、生活中的人与事，侬就可以辨别出什么是高明、什么是低能了。
　　
　　要关照一声的是:头子可以活络，立场弗能随便活络。这是做人的基本道理。

orientsir

[放野火]惹事生非
  
  这几日，有一个“放野火”的精彩版本。这个“野火”是从俄罗斯开始的.莫斯科的一张报纸《莫斯科记者报》披露了一则消息:总统普京已经与他五十岁的夫人柳德米拉离婚.在5月卸任的普京将在6月15日举办盛大婚礼，在它的家乡圣彼得堡市迎娶俄罗斯的体操玉女卡巴耶娃.卡巴耶娃今年廿五岁，比普京小卅一岁.她在俄罗斯曾被评为全国的最性感运动员.现在是国家杜马的议员，被西方媒体誉为“普京宝贝”。
　　
　　这条新闻的新闻五要素五个W刷刷齐。时间、地点、人物、做点啥、为了啥讲得清清爽爽.英国人看到了，马上给以“转播”，援引了这条消息。中国的交关媒体也马上跟进，几乎都在第一时间抢发了这条新闻。老抢眼、老闹猛的。据说还有漏发了这条新闻的媒体还很懊鳮很自责——漏新
闻了，大事体！
　　
　　野火来得快，去得也快。后来的俄罗斯国际文传电讯社出来辟谣，这条新闻的始作俑者莫斯科记者报已经被当局停刊。正在意大利访问的普京对此说:“报道没有一个字是真的！”
　　
　　放野火是上海闲话。它的原本意思是指农民伯伯在田地里放火烧荒。我垃农场里当农民的辰光，也会去大田里放一把火，把地里上一季种植的庄稼秆和野草枯根烧了。草木灰是上好的肥料，庄稼地也变得白茫茫真干净。下一季的庄稼肯定能长得更好。放野火的辰光，地里浓烟滚滚、雾气腾腾，连人影都看弗清爽。蛮扎劲咯。
　　
　　后来放野火的意思就引申开来了。把毫无根据的乱说一通，把惹事生非的瞎三话四比喻成放野火。很形象的。
　　
　　“老王，隔壁头阿二垃大弄堂里放侬野火，弄得大家侪垃疑心侬了！”邻里之间常常可以听到放野火的故事。
　　
　　“老李，拨伊小刘迪恁放野火，阿拉迪桩事体恐怕垃领导面前通弗过哉！”办公室里也是放野火的好地方。一把火可以烧得大家弗团结，做弗成功事体。
　　
　　放野火是贬义词。对付放野火的办法有三种可供选择。一是辟谣。二是无辩，不予理睬。三是也放一把野火烧回去。我认为第二种办法顶好。谣言从来就是不攻自破，腿短的。不去攻伊，让放野火的朋友感到鞬嘶，感到厌气，感到？塞。侬照样过侬咯日脚，不要忒潇洒喔……

orientsir

[碰鼻头转弯]碰钉子回头

  
　　上海人坐飞机已经习惯坐东航、上航了。这几天准备去一趟云南，几个朋友都反对去订东航的机票。
　　
　　“还敢乘东航的飞机？弗要飞到了云南以后，碰鼻头转弯，又飞回来了。有空！”
　　
　　东航的牌子有点坍了。上个月月底东航垃云南省内的18个航班集体返航，使得上千个乘客在飞机上“空转”。东航还不老实，仅以“天气原因”告示公众。到了上个礼拜，伊拉方承认部分返航存在人为因素，并向乘客道了歉。
　　
　　东航的返航事件有点像足球体测的折返跑，一到端线就掉头往回跑。白相乘客算是白相到顶了。
　　
　　碰鼻头转弯是一句道地的上海闲话。伊个意思是遇到阻挡便来个拐弯。
　　
　　“老城隍庙怎样走？”
　　
　　“迪条马路一直朝前。走到底，碰鼻头转弯，右首再走五六分钟就到庙门口了。”
　　
　　在上海的马路上，侬要是问路，问到上点年纪的本地人，伊拉常常会用“碰鼻头转弯”迪句闲话来为侬指路。老上海、特别是垃老城厢，笔直通畅的马路不多。路走走、走走就好像不通了。?着急，碰鼻头转只弯，再碰鼻头转只弯，路又畅通了。山穷水尽疑无路，青砖粉墙疑无路，柳暗花明又一村，左转右拐又一邨。上海的交关弄堂以邨为名号，四明邨、光明邨、上海新邨，这些邨常常都前后逢源，连接着大大小小的马路。是也。
　　
　　碰鼻头转弯的引申意思是碰了钉子回头。伊要比北方话“碰了一鼻子灰”更有积极意义:撞在墙上要改变方向，转弯。
　　
　　“财务科的老王一直是板板六十四额。我劝侬还是碰鼻头转弯，寻隔壁的小刘去报销迪笔铜钿。”——财务科的老王向来是刻板的。我劝你还是少碰钉子早回头，找旁边的小刘去报销这点钞票吧。
　　
　　人生常常是会碰鼻头的。人生道路上常常会撞见一堵墙的。撞一次墙的，不能算是笨蛋。在一堵墙上撞了又撞的，那一定是个笨蛋。吃一次亏，长一智。连鼻头都贴上了墙还不肯转弯的，可以定性伊为戆徒了。
　　
　　人生常常是要转弯的。人生道路从来也不会笔直一条线的。转弯是一种智慧，转弯是一种谋略。应转弯的辰光一定要下定决心转弯。不然，碰了一鼻子的灰是小事体，碰得头破血流才是大事体，才是大笑话呢。
　　
　　平常的日脚里，我欢喜走小马路、穿小弄堂。碰鼻头转弯，天天操练。蛮好蛮开心的。这是一种锻炼。锻炼灵活，锻炼耐心。好。

orientsir

[馋痨胚]贪吃、贪嘴


　　端午节也成了国定假日。今年的端午节，全国人民一道过了第一次可以休息、可以弗上班的粽子节。
　　
　　因为端午节有了身价，粽子也有了身价。已经有交关年数弗吃粽子了，今年是大吃了几天粽子。连冰箱里也塞满了粽子，都是朋友们送的。会包粽子的嫂嫂、阿婆、阿奶们也都重温亲手包扎各种各样粽子的乐趣，豆沙粽、鲜肉粽、火腿粽、蛋黄粽、红枣粽、赤豆粽、白米粽……就差一点把冰淇淋当粽馅包进粽子里去哉。
　　
　　端午节有粽子吃。中秋节有月饼吃。中国的交关节日都与吃搭界。当然，最大、最长的节日是春节到元宵这半个月。从年夜饭开吃，一口气吃到正月十五的元宵汤团为止，一直吃到年饱。年饱——吃弗落、吃弗动、弗想吃、见吃怕，真是吃的最高境界。一定会有朋友出来捉一记扳头的:“侬讲，清明节有啥个好吃？”覅急。我来回答侬。清明节要上坟扫墓。到了先人的坟前，要烧香要化纸要叩头要鞠躬，还要供奉点心、水果、酒菜。最后，一切仪式结束，那些供品也就由后辈们一扫而空、装到肚皮里去了。
　　
　　清明节与吃也搭界。还有诗为证:清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花邨。踏青、扫墓、酌酒，一道清明风景线也。
　　
　　一切节日与吃有关。中国人是食文化的祖宗。以食为天。阿拉老馋痨的。
　　
　　馋痨是上海闲话。写成白话文，贪吃、贪嘴的意思。
　　
　　“迪两只大肉粽香喷喷、糯搭搭，叫人一看就馋痨起来！”“侬一口气好吃十几只蛋黄粽？侬结棍，侬迪只馋痨胚！”
　　
　　馋痨胚，馋鬼，饿煞鬼，天吃星，都是上海人对好吃、能吃、吃弗倒的朋友的一种调侃。闲话当中，有几分骂、有几分恨、有几分怕，当然，也有几分爱。
　　
　　我小辰光弗是馋痨胚。过了不惑之年，有点馋痨起来。我的馋痨蛮噱头的。弗是自家嘴巴馋痨，而是欢喜烧拨别人吃。看别人吃我烧的菜，开心，扎劲。我现在的烹调水平大概有业余九段、专业一级厨师。弗相信，我几时烧两只菜拨侬看看。
　　
　　连吃都不热爱，还会热爱生活吗？
　　
　　我热爱生活。由此我欢喜吃吃弄弄。在这个意义上，我是一个老馋痨的人。哈哈。馋痨，还是我身体健康的一个标志。哈哈。

orientsir

[嗲]美好的东西
  

　　用一个词汇来做上海闲话的代言人，那么，上海人首选的会是“阿拉”。“阿拉上海人！”离开上海，在天南地北可以听到最多的一句上海闲话就是伊。
　　
　　还有很强竞争力的一个词是:嗲。
　　
　　嗲，本来是形容女人与小囡撒娇的声音和姿态。后来“嗲”的意思被开拓了，伊还变成了美好、好吃、好看、好用的总代表。
　　
　　“莉莉老嗲额！”莉莉老漂亮的，莉莉老有风度的，莉莉老可爱的……“嗲”可以引起交交关关的联想。
　　
　　“迪件衣裳瞎嗲！”这件衣服漂亮。
　　
　　“迪只小菜瞎嗲！”这道菜肴可口。
　　
　　“迪只电影瞎嗲！”这部电影好看。
　　
　　上海人欢喜用嗲来涵盖一
切美好的东西。我常常会感到上海人有辰光的语言有点贫乏。真的。
　　
　　为了嗲，就有了发嗲。发嗲一开始也是用在女人与小囡身上。后来对男人与老人也适用了。“侬发啥个嗲！”“嗲弗煞侬！”这两句上海闲话，可以用在一切人身上，放在上海滩上而一切皆准。发嗲，撒娇也。发嗲，拿架子也。发嗲，摆工架也。发嗲，傲慢也。发嗲，偏见也。上海人发嗲可以写一部小说。假使现在王安忆弗写、程乃珊弗写，连叶辛、赵长天也弗肯写，发嗲，那么我以后来写。我来发发嗲。
　　
　　仔细想来，嗲迪句闲话女人用得多，年轻人用得多，老百姓用得多。男人也一个嗲字常常挂在嘴巴上，难免有点娘娘腔。上了年纪的长辈讲一句嗲，只是因为儿孙在发嗲。老伯伯、老太太之间讲嗲、讲发嗲是难难板板听到的。当了领导就会扫荡一切与嗲搭界的闲话。还没有听到作大报告的领导在台上讲一句:“今年企业的形势瞎嗲……阿拉额职工比人家的嗲得多……”嗲，不入官话。
　　
　　眼面前的新闻是:“嗲”被收入了新版的牛津英语大词典，“嗲”是从英文的Dear发展过来的。现在英国人出口了嗲，又回收了嗲。真真嗲弗煞脱了。
　　
　　这新闻一出，又引出一番讨论，又引出一番感叹，又引出一番考证，后来据说是假新闻。
　　
　　上海闲话里的交关词汇确实是从英文里借调过来的。门锁，司必灵。手杖，司的克。打乒乓，擦边球叫塔去。打篮球，传接球叫派司。要讲这“嗲”字从Dear借用过来，我看有点硬戗戗，我看只是一些朋友在发英国人的嗲。
　　
　　发嗲，并不是常常可爱的。嗲，也并不是桩桩有趣的。发嗲之前，需三思:侬到底嗲弗嗲？

chui

有趣且有文彩，十分精彩！