请大家拍砖,但我不能给大家加威了

agldacheng

沈阳地区草坪养护管理技术
      摘要

优美的环境是现代社会文明的体现。草坪作为整体环境绿化的底色，对环境绿化美化有着不可缺少的作用，在沈阳地区草坪应用面积越来越大，新建草坪逐年增多。草坪一旦建成以后，随之而来的就是日常管理工作。想要保证草坪的可持续利用，使之经常保持良好的景观效果，科学合理的养护管理非常重要。草坪的养护管理内容较多，通常包括修剪、施肥、浇水、杂草防除、病虫害防治、滚压、表施土壤、打孔、梳草等，在草坪养护管理工作中，这些养护措施是相互配合使用的。

关键词：沈阳 草坪 养护管理
Turf Maintenance Management Techniques in Shenyang
Abstract: Graceful environment reflects the civilization of society. As the back color of environment, the turf is necessary for the beautification of environment. The turf area is larger and larger in Shenyang year by year, followed by increasing management work. Scientific maintenance and management is very important to keep sustainable function of the turf. It includes clips, fertilizing, irrigating, weeding, pest control, rolling, perforating, and turf grass thinning and so on. These works mentioned should be cooperated.
Key words: Shenyang, turf, maintenance management



实在不好意思,这么长时间了,我的外语没有长进

xiao100

turf 草皮= 草+ 一层土壤（通常是方形的）
lawn 草坪

agldacheng

我在CNKI上查的,许多人都这么翻译啊
我每次遇到不会的专业课汇就去这个网站,但感觉也不是特别准,不知有没有更好的地方