找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1370|回复: 5

[[求助与讨论]] 点睛评  he that will not work shall not eat .

[复制链接]
发表于 2008-4-4 22:30:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
原贴:http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4577987&fpage=2
怎么都要威望和财富才能发帖看帖阿?
怎么都要威望和财富才能发帖看帖阿?



点睛评:he that will not work shall not eat .
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 22:35:35 | 显示全部楼层
He who does not work,neither should he eat.

One must earn one's keep!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 22:36:19 | 显示全部楼层
这种句式的谚语似乎很多耶

He that once deceives is ever suspected.
骗人一次,受疑一世。


另外的一个相似的句式就是:he who:

He who touches pitch will be defiled.
近朱者赤 近墨者黑

He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
He is wise that is honest.
诚实者最明智。
He knows most who speaks least.
大智若愚。
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后,谁笑得最好。
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
He that will not work shall not eat.
不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground.
逆水行舟,不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion.
经常诉苦,没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误,就一事无成。
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 22:40:39 | 显示全部楼层
Do you want to be a fat cat in the readfree village?

It takes blood, sweat, and tears to do it. If you work hard, you can be as rich and powerful as horky.   
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 22:46:43 | 显示全部楼层
引用第3楼白马西北驰于2008-04-04 22:40发表的 :
Do you want to be a fat cat in the readfree village?

It takes blood, sweat, and tears to do it.


a fat cat :
A wealthy and highly privileged person.
A wealthy person who is a heavy contributor to a political campaign.
A wealthy and privileged person, as in This neighborhood, with its million-dollar estates, is full of fat cats. This term originally meant "a rich contributor to a political campaign," and while this usage persists, it now is often applied more broadly, as in the example.


blood, sweat, and tears 热血、汗水和眼泪======>温斯顿·丘吉尔
Blood Sweat and Tears
Upon his very first entrance into the House of Commons as Britain's new Prime Minister on May 13, 1940, Winston Churchill only received a lukewarm reception from the assembly, while at his side, outgoing Prime Minister Neville Chamberlain was heartily cheered. Churchill then made this brief statement, which became one of the greatest calls-to-arms ever uttered. It came at the beginning of World War II when the armies of Adolf Hitler were roaring across Europe, seemingly unstoppable, conquering country after country for Nazi Germany, and when the survival of Britain itself seemed quite uncertain.

On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration. It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties. I have already completed the most important part of this task.

A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labour, Opposition, and Liberals, the unity of the nation. It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the king tonight. I hope to complete the appointment of principal ministers during tomorrow.

The appointment of other ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects. I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 21 with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to MPs at the earliest opportunity.

I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government.

The resolution:

"That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."

To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary phase of one of the greatest battles in history. We are in action at many other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.

In this crisis I think I may be pardoned if 1 do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or former colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.

I say to the House as I said to ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.

You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea, and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.

You ask, what is our aim? I can answer in one word. It is victory. Victory at all costs - Victory in spite of all terrors - Victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.

Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.

I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."

Winston Churchill - May 13, 1940
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 22:51:33 | 显示全部楼层
He who smiles last smiles best!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 07:01 , Processed in 0.194746 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表