伊势物语

作为过渡期的文学类型，物语文学兼具抒情诗和小说两种特征。《伊势物语》是第一部歌物语，和《竹取物语》一起被称为平安朝物语文学的先驱。歌物语与中国的本事诗近似，以和歌为主，和歌与散文结合，互为补充。《伊势物语》由125话、206首和歌构成，话与话之间无联系，每话独立成篇，多则几千字，少的只有几十字。以下选两篇：

第三十一话：

从前有一个男子，曾经和一个女子亲切地立下盟誓，但是隔绝了好几年。他咏一首诗曰：“旧日恩情重，往来密似梭。安能今返昔，欢叙似当初。”那女子大约没发生什么感情吧，连答诗也没有给他。

第三十六话：

从前有一个男子在宫中，经过一个身份相当高的宫女的房间门口时，听见这宫女在说话：“好吧！忘记了我而专向别人通情的男子，不久就要像草叶一样枯死在霜露之下，我也只得冷遇他了。”她大约是有所怨恨而说这话的。这男子听见了这话，即刻咏诗曰：“我身无罪愆，谴责太无情。不久君被弃，心头忘草生。”这宫女听见了这首诗，觉得可憎。

以上几篇，可见整部小说的大概，开头不外是：“从前有一个男子……”第36话，那宫女的自言自语，还有过路的男子误以为女子说的是他，这个误会具有喜剧的因素，而最后那句：“这宫女听见了这首诗，觉得可憎。”从上下文体会，结束得过于干净，似乎有些突兀，又在意料之中，但是近似天籁的情调恰好包含其中。第三十一话的结尾“那女子大约没发生什么感情吧，连答诗也没有给他。”也具有同样的效果。