找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 920|回复: 3

[[求助与讨论]] Education  ...Center" or, "Educational  .

[复制链接]
发表于 2008-2-2 19:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hi - Thanks for any help here! Which is correct and why?

\"Education and Collections Management Center\" or, \"Educational and Collections Management Center\"?

This is a proper name of a building that functions to house interpretive and educational materials designed to educate the public about a variety of heritage tourism themes. I vote for Education. Educational confuses me as an adjective or even as some form of verb (???).

Whatever your response, please let me know why so I can either bite the bullet or gloat in my intuitive knowledge. Thanks!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-2 22:45:47 | 显示全部楼层
Collections Management 是啥意思???
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-2 22:47:37 | 显示全部楼层
还是直接告诉我们
这个机构的汉语名称是什么吧
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-2 22:48:29 | 显示全部楼层
教育和收藏物管理中心???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 00:23 , Processed in 0.209607 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表