北京外国语大学的英研命题规律

kankankkh

北京外国语大学的英研命题历来都是在稳定、连贯、坚持传统的基础上每年有所改良，研读北外真题发现，虽然北外是名校，但其考题并不为难考生，很少出现偏、怪、难的题。试卷风格扎实而规范，考过的学生都有一种感觉，北外的题不难，但是想得高分很不容易。这就是北外英研的命题特点：重视语言的基本功，重视语言的运用，重视语言的研究。是国内当之无愧的外国语文教学研究的顶级学校。



　　2007年北外的基础英语试卷与06年相比，在形式和难度、题量、长度、强度等方面几乎完全一致，整个试卷仍然仅由阅读和翻译两部分构成。在阅读方面改变05年以前主观答题的风格，以客观题为主。但难度已经达到甚至超过GRE、GMAT、LSAT的水平；另外，经典散文和时文，如爱默生的《自然》，培根的《论学习》、《论真理》等也是北外试卷中经常考到的内容；第三个特点就是实效性文章，内容涉及当前的国际关系、国际政治、国际经济等，取材除了包括以英美文化人为读者对象的杂志报刊，如经济学家，时代周刊、国际先驱论坛报以外，还增加了很多更新颖的内容，如06年谈到英国公党，07年谈到美国人对奥林匹克的看法等等，观点新，思想内容比较深刻，涉及的范围相当广，使考生很难把握出题的方向。翻译方面，汉译英多取材于近代的文言文，如《聊斋》、《三国》、《红楼梦》等，还有近现代的散文等。而英译汉也多取材于有深度的时文，紧抓时代脉搏，体现时代特色。此外，北外的专业试卷也反映出同样的特点。如文学卷，往往是给出一片短篇小说故事，让你对此进行评论。语言学卷，正重视理论联系实际，用所学的知识解释现象，通过问答形式考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力和写作能力。



　　鉴于此，提醒考生必须广泛阅读，涉猎必要的知识，夯实基础，重视运用与研究，深入了解当今欧美学术前沿有关人文科学方面的热点问题，同时不忽视次热点问题，如立陶宛问题等。正如环球时代学校专家所指出的，北京外国语大学是在编制“北外版的GRE”。