找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 808|回复: 1

[[求助与讨论]] 有关于一段阅读资料的翻译!

[复制链接]
发表于 2008-1-30 16:24:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Essentially, you visualize a walk down a street, or a trip round a room, and pick the points where you will put the things you want to remember-the lamppost, the fruit bowl. Then in each location you put a visual representation of your list-phrasal verbs, historial dates, whatever-making them as strange as possible. It is that simple, and it works.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-30 21:42:31 | 显示全部楼层
语境太少了,多贴几句话就更好理解原文作者想要说什么了

重要的是,你在头脑中想象某个情景——比如在街道上行走或在屋里溜达,把你想要记忆的东西挑个(这个景象中的)地点放置,比如灯杆上或水果盘里。
然后在每个地点都放置你的(想要记忆的)列表(包括动词短语、历史日期什么的),让它们越奇怪越好。就这么简单,但很管用。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 20:54 , Processed in 0.102701 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表