又一个翻译家去世

xiao4zhu

又一个翻译家去世，心情无比沉重！
现在的翻译界，空头理论家太多了！
朋友们，不是吗？！

资深翻译家程镇球同志逝世

   2007年11月17日，中国共产党的优秀党员，我国资深外交翻译家，原外交部翻译室副主任，中国翻译协会名誉理事程镇球同志因病医治无效，在北京逝世，享年88岁。
  程镇球同志长期从事外交翻译工作，将自己的一生都奉献给了我国的翻译事业，为外事翻译工作及外交工作人才培养做出了贡献。曾任《毛泽东选集》英译组组长、定稿组成员，中央编译局毛著英译组组长，外交部翻译室副主任，外交部外语专家，参加了“中华人民共和国香港特别行政区基本法”的英文翻译的定稿工作，先后担任《新时代汉语大词典》编纂顾问、主编。他还著有《翻译问题探索》、《论汉译英的几个问题》等著作。
  程镇球同志历任中国译协第一、二、三、四届全国理事会理事，第二、三、四届全国理事会常务理事，第二届全国理事会副秘书长，第五届全国理事会名誉理事。2001年1月被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。
  程镇球同志告别遗体仪式于2007年11月 21日在北京举行，中国译协常务副秘书长姜永刚一行参加了告别仪式，并向程镇球同志的家属表示慰问。

from 中国译协网 http://www.tac-online.org.cn