再度决定考研,徐晓东压力不小。他一边复习强项专业课,一边补习薄弱的政治课。语法是徐晓东的强项,早在自考时就已阅读了高校英语专业研究生才学的原版权威教材R.Quirk编写的A University Grammar of English,但徐晓东仍精益求精。有一次,徐晓东在《高级英语》中发现连词for用在句子开头的例子,这与传统的语法体系相悖,他查阅大量资料都没有得到满意解释,最后在《朗文现代英语词典》第一版才找到一个例句,而以后的各版本都没有收录。其认真求学的精神可见一斑。
就在这种开放而严肃的氛围中我迎来了第一个大丰收:基础英语87分(当年全省第一),阅读理解63分,英语语法93分,这都是预料之中的事情,只不过93的高分却没有排在全省第一着实令我吃惊不小。谈到语法,我绝对可以自豪地说是我的强项,当时我已经阅读了高校英语专业研究生才学的原版权威教材R. Quirk编写的A University Grammar of English,平时还不时翻阅另一本大部头的A Comprehensive Grammar of the English Grammar。居然还有人比我更“厉害”,我不禁啧啧称奇,看来自考队伍中藏龙卧虎。
文科和理科不同,需要忍受厚积薄发的孤独,让人少了一分功利和风光,多了一分谦卑。为了理解一个单词的正确用法,我需要查阅大量的原版字典,由于没有大城市的文化氛围和便利的图书渠道,我四处收罗信息,打听哪里有最新版的词典,在收集中我也学会了一些科研所必须掌握的版本知识,为以后研究生的科研打下了坚实的基础,例如,我在《高级英语》中发现连词for用在句子开头的例子,这与传统的语法体系相悖,查阅大量资料都没有得到满意的解释,最后我在《朗文现代英语词典》头版才找到一个例句,可是以后的各版本都没有收录;make up one's mind to中的to到底是介词还是不定式符号?我发现在《牛津高级英语词典》的三、四、五、六版中经过了从介词到不定式的演变。我就是沉浸在一个词和意义的咀嚼中,为它欢喜为它忧,而最忧伤的是原版辞书太昂贵了:世界上最大的词典《牛津英语词典》高达1500元,一本最新的《剑桥英语语法》一页纸就是一元,我付出了1200元。