使用介词须注意的要点

tycoon

　1.黎明、午、夜、点与分用 at
　　
　　●at dawn, at daybreak在黎明时
　　●at noon在中午
　　●at midnight在午夜
　　●at a quarter to two1点45分
　　●at the weekend在周末
　　
　　2.在阳光下、在灯下、在树阴下，穿衣、着装、冒雨等用in
　　
　　●Don’t read in dim light.
　　 切勿在暗淡的灯光下看书。
　　
　　●They are reviewing their lessons in the bright light.
　　他们在明亮的灯光下复习功课。
　　
　　●They are sitting in the shade of a tree.
　　他们坐在树阴下乘凉。
　　
　　●He went in the rain to meet me atthe station.
　　他冒雨到车站去接我。
　　
　　●The poor dressed (clothed) in rags in olden times.
　　旧社会穷人们衣衫褴褛。
　　
　　●a prisoner in irons带着镣铐的囚犯
　　
　　●a merchant in disguise乔装的商人
　　
　　●in uniform 穿着制服
　　
　　●in mourning穿着丧服
　　
　　3.单位、材料用in
　　
　　●The length is measured in meters, kilometres, and centimetres.
　　长度是以米、公里、厘米为单位来计算的。
　　
　　●This board was cast in bronze not in gold.
　　这个牌匾是铜铸的，不是金铸的。
　　
　　4.特征、方面与方式、心情、成语惯用in
　　
　　●The Democratic Party was then in power.
　　那时民主党执政。
　　
　　●They found the patient in a coma.
　　他们发现病人处于昏迷状态。
　　
　　●He has not been in good health for some years.
　　 他几年来身体一直不好。
　　
　　●Many who came in despair went away in hope.
　　许多人带着绝望情绪而来，却满怀希望而去。
　　
　　●The house was in ruins.
　　 这房屋成了废墟。
　　
　　●The poor girl was in tears.
　　这个可怜的女孩泪流满面。
　　
　　●Her clothes were in rags.
　　她的衣服穿破了。
　　
　　5.介词 at和 to都可以表示方向; 用 at表示方向时，侧重于攻击的目标，往往表示恶意；用 to表示方向时，突出运动的位置或动作的对象，侧重表示善意。试比较下列各句：
　　
　　A．She came at me. 她向我扑过来。
　　B．She came to me. 她向我走过来。
　　
　　A．Jake ran at John. 杰克向约翰扑过去。
　　B．Jake ran to John. 杰克朝约翰跑去。
　　
　　A. He rushed at the woman with a sword. 他拿着剑向那妇女扑过去。
　　B. He rushed to the woman with a sword. 他带着剑向那妇女跑过去。
　　
　　A. He shouted at the old man.
　　他大声喝斥那老人。
　　B. He shouted to the old man.
　　他大声向那老人说。
　　
　　A. I heard her muttering at Xiao Li.
　　我听见她在抱怨小李。
　　B. I heard her muttering to Xiao Li.
　　我听见她在同小李低声说话。
　　
　　A. She talked at you just now.
　　她刚才还说你坏话呢。
　　B. She talked to you just now.
　　 她刚才还同你谈话呢。
　　
　　A. She threw a bone at the dog.
　　她用一块骨头砸狗。
　　B．She threw a bone to the dog.
　　她把一块骨头扔给狗吃。
　　
　　A. He presented a pistol at me.
　　他用手枪对着我。
　　B. He presented a pistol to me.
　　他赠送我一支手枪。
　　
　　6. 年、月、日以及星期的早、午、晚，皆用on
　　
　　on October the first 1949
　　1949年10月1日
　　
　　on February the thirteenth l893
　　1893年2月13日
　　
　　on May the first
　　5月1日
　　
　　on the first
　　1日
　　
　　on a summer evening
　　在夏天的一个夜晚
　　
　　on Boxing Day
　　在节礼日
　　
　　on New Year’s Day
　　元旦
　　
　　on my birthday
　　在我的生日
　　
　　in public (secret)
　　公开地（秘密地）
　　
　　in good humour
　　心情好
　　
　　 如下成语惯用in
　　in advance 事前
　　in a word 总之
　　in vain 无益地, 白白地
　　in detail 详细地
　　in haste 急急忙忙地
　　in conclusion 总之
　　in spite of 尽管
　　in other words 换句话说
　　in doubt 怀疑
　　in love 恋爱中
　　in debt 负债