|
|
Interesting Words/Phrases 妙词佳句收集
By Uncle Yeti
Collection of Interesting Words and Phrases PART I
http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=11&ID=6641
Collection of Interesting Words and Phrases PART II
http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=11&ID=6949
Collection of Interesting Words and Phrases PART III
http://www.rainlane.com//dispbbs.asp?boardID=11&ID=9224
Index:
Page 1: 1-40
http://www.rainlane.com/dispbbs. ... p;skin=0&page=1
1. Hairly eyeball 2. From Bootylicious to Ducklicious 3. Out of sight, out of mind. 4. knock/blow sb's socks off 5. Helpless prey of a tireless hunter 6. Please do us the honour 7. weebie jeebies. heebie-jeebies 8. ocean, river, earth, sky 9. Time to pay the piper 10. Fly by the seat of your pants 11. Preacher without a flock 12. Slow Boat to China 13. bounce something off you 14. cog in the/a wheellw 15. Wet behind the ears; changing of the Guards 16. Rock with success and roll with adversity 17. visceral 18. Real Partyer 19. Stick around 20. Slow boat to China, update 21. knock oneself out 22. Better the devil you know than the one you don't 23. not in Kansas anymore 24. Vote with your feet 25. A penny for one's thought 26. Eyes are the window of the soul 27. Throw in the towel 28. Wunderkind, Uberfrau, alpha females 29. Bells and whistles 30. snow angels 31. Showdown 32. Prisoner of conscience 33. fly by night 34. cross the floor 35. cock the snook at a... 36. \"toy boy\" and \"call the shots 37. saving grace 38. I am available. 39. The writing on the wall 40. The writing is on the wall
Page 2: 41-90
http://www.rainlane.com/dispbbs. ... p;skin=0&page=1
41. Busted by buster 42. wedlock and deadlock and other interesting phrases 43. Talk it out 44. Talk to 45. my evil twin did it 46. not room to swing a cat (very narrow space) 47. Nickels and dims 48. Punch and Judy 49. hell-for-leather. 50. Dog's breakfast. 51. A little bird told me 52. First Jekyll, then Hyde. 53. All Hat and no cattle. 54. Time to pay the piper. 55. Girl Friday 56. Jailbait, Home Wrecker, cock teaser and Vixen 57. frog in slowly boiling water 58. walk the talk 59. Not worth... 60. Testing the waters 61. More nervous than a long tail cat in a room full of rocking chairs 62. Play second fiddle (Informal)act a smaller part; follow another's lead; be less noticed. 63. A banana without its peel is still a banana 64. the Glass Ceiling 65. You could have knocked me down with a feather (used to express great surprise) 66. Four flusher 67. From Soup to Nuts 68. cruising for a bruising 69. Low hanging fruit 70. touch pitch and not be defiled 71. Rob Peter to pay Paul 72. to be funneled through one ear and out the other 73. Akimbo 74. Four flusher 75. In camera. Sub rosa 76. Making whoopie/Whoopee 77. The Glass Ceiling 78. [原创]+(quotation) Led down the primrose path 79. [原创]+song quotation: I never promised you a rose garden 80. Lobster Shift/Lobster trick 81. Who watch the watchers 82. It is folly to shiver over last year's snow 83. Whippersnapper 84. Groping in the dark/ double entendre/hanky panky 85. Take the lead out 86. A humdinger 87. Shotgun Marriage 88. nudge nudge wink wink 89. God speed/godspeed 90. A hole in the head
Page 3: 91-140
http://www.rainlane.com/dispbbs. ... p;skin=0&page=1
91. III-43 Not bad enough to stay 92. III-44 tweedledum and tweedledee 93. Cast/casting your fly against the wind 94. The bottom-pinching type 95. Air quotes/Air guitar 96. Another kettle of fish 97. Waiting for the other shoe to drop/fall 98. Coming in on a wing and a prayer 99. Pack rat 100. Rainmaker 101. Holy Moly and other \"holy\" exclamations 102. Cry Stinking fish 103. Hijinx 104. sick it to someone 105. eat crow; flexitarian 106. Girl Friday 107. As the crows flies 108. Door Stopper; Taking up space 109. An Albatross around someone's neck 110. More bang for the buck 111. Hole in the wall snowboard shop 112. Brownie Point(s) 113. Wild Goose Chase 114. Three rings, Side show 115. Let's cut to the chase 116. A finger in every pie 117. The genie is out of the bottle 118. XYZ 119. Ours is not to reason why.... 120. Boulevard of Broken Dreams 121. It takes two to tango 122. \"I second that.\" 123. Nouveau Riche 124.Creme de la Creme 125.No way, Jose. 126.Goose is Cooked; Cold Turkey 127.([原创]87/88)Hindsight is always 20/20; Monday Morning Quarterback 128.When the music stops(stopped) 129.(left) Holding the bag 130.[原创](91)A Eureka Moment 131.The 64,000$ question 132.Deep Six/Six feet under 133.Chutzpah 134.Hiroshima 135.Carte Blanche 136.The Swiss Army Knife of... 137.([原创]98)Chinese water torture 138.A steel fist in a velvet glove 139.1 Screen Sucking 139.2 Frazzing 139.3 Pizzled 139.4 Doomdart 140. ([原创]104)Neither Fish Nor Fowl
Page 4: 141-175
http://www.rainlane.com/dispbbs. ... 37&star=4#21590
141.([原创]#105) Sic Transit Gloria Mundi 142. Slowly boiling frog revisited 143. ([原创]#106) To the beat of a different drum 144. ([原创]#107) \"On the same page\" 145. ([原创]#108) Stick/sticking to his/your guns. 146. ([原创]#109) Drop dead gorgeous. 147. (#110) Get-go 148. (#111) Dead Cat Bounce and other investment catch phrases 149. ([原创]#112) Path of Least Resistance 150. (#113) Gathering/Battle/Clash of (the) Titans. 151. (114) Send in the Clowns 152. (115/116) I have not begun to fight/damn the torpedoes 153. Rent/food/song 154. ([原创]#118) Siren/Femme Fatale 155. (#119) Nine ways from Sunday 156. (#120) On the fritz. 157. (#121) Crossing the Rubicon 158. (#122) Veni, Vidi, Vici 159. (#123) In the pink 身体很好; 健康 160. (#124) All is fair in love and in war. 161. (#125) If you can't stand the heat... 162. ([原创]#126) Sine qua non 163.(#127) Behaving like lemmings./Herd Instinct. 164. (#130) More words for describing woman. 165. (131) Road To Damascus 166. ([转帖]132) Plutoed 167. (#133) Kabuki Dance 168. (#134) Wagnerian Exit; Like a gun in a Chekhov play. Update: Eureka Moment; Holy Grail. 169. (#135) Kingmaker/rainmaker /power broker /go-to guy 170. (#136) The dog that didn't bark 171. (#137) First Lady; Prima Donna 172. (#138) Red-eye express 173. ([原创]#139) broken record 174. (#140) McMansion
Everyone:
1. Hairly eyeball.蔑视，白眼
Source:
8 Questions That Freak Men Out产生幻觉,极度兴奋,使狂迷
by Patty Lamberti
http://channels.netscape.com/ns/ ... jsp&floc=LV_1-T
\"Do you want to meet my parents?\" Of course he doesn't want to meet them - they'll give him the hairy eyeball because he's sleeping with their daughter. It might be better to say, \"My parents are meeting us for dinner Friday.\"
From the Slang dictionary at :
http://www.macquariedictionary.com.au/p/dictionary/slang-h.html
hairy eyeball
noun a disdainful or disapproving look. Also, greasy eyeball.
Exercise:
类似的说法还有：
白眼看人 to look upon people with disdain / to look upon sb with contempt / to show sb the whites of one's eyes / to treat people superciliously
白眼相看 to sespise / to look down on[upon] / to turn up the whites of one's eyes
白眼相加 Each gives the other a cold shoulder. / Each looks down his nose at the other.
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
2. From Bootylicious to Ducklicious.Bootlylicious
albatross521 brought up this word at 譯者論壇
\"前不久看到一篇文章中出现 bootylicious 一词。http://english.blog-city.com/read/147192.htm Escargot wrote:
Modern English, especially in oral english, sometimes combines different words to make up a new word. for example, \"fantabulous极出色的\" = fantastic + fabulous惊人的.
It's the same with \"bootylicious\". It's \"booty\" + \"delicious\", meaning \"a butt目标，对象 that tastes good\", which obviouly implies \"a sexy butt\".
--
And Yeti wrote:
From my own write up书面记录 on my trip to China: (footnote 1) \"Dinner was at the Quanjude duck restaurant. A Net-pal had previously informed me that Quanjude was good, but not the best. Nonetheless, the dinner was superb. After dinner we were given comment sheets to fill and someone at our table suggested using the word \"ducklicious.\" That generated a hearty laugh all around and we all put that onto our forms.
Footnote 1: http://www3.sympatico.ca/d.stephen/chtrip4.htm paragraph near the bottom of the page.
--------------------------------------------------------------------------------
3. Out of sight, out of mind.眼不见，心不想(烦)
It is useless to collect words , phrases and lists. Once filed away it will be a case of \"out of sight, out of mind.\" It is wonderful for people to collect huge lists of phrases and even more wonderful for them to share them with you. However, if you never use them, they will just sit there and gather dust.
It is important to \"get your hands dirty\" (idiom meaning \"hands on approach\" to something). When you come across a new words, new phrases or something well written or witty, try to use it/them immediately. Make two or three sentences with them. Make an imaginary conversation with it. Repeat them a few times and then come back and look at what you have done a couple of days later.
--------------------------------------------------------------------------------
Sunnyblue:
4. knock/blow sb's socks off：to impress or surprise sb very much使某人印象深刻或令某人感到惊奇
Yeti got a point there. So I would put the phrase I just learn here and make a sentence with it myself.
The phrase: knock one's socks off From the novel I am reading now: \"The poisonwood毒漆树 bible\"
\"If God had amused himself inventing the lilies of the field, he surely knocked his own socks off with the African parasites.\"
My pratice: She finally knocked his socks off, but strangely it didn't bring her any comfort she had expected. 最终她使他感到惊奇，但这没有为她带来她所期望的任何安慰。
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
5. Helpless prey of a tireless hunter.（穷追猛打中的猎物）
I came across this in the inside bookjacket（书的）护封 of the book \"The Pillars of Creation\"
by Terry Goodkind (note 1)
\"the helpless prey of a tireless hunter.\"
Let me invite you all to make sentences out of that.
Note 1: You can read a lot of books by not reading the books themselves.
Whenever you are in a bookstore, your school library or a public library, open the bookjacket of a hardcover精装本 book and you will find a \"book review\" in the inside jacket. These reviews are usually very well written. In fact, some of them read better than the books themselves. Instead of spending 6 to 10 hours reading a book, all you need is to spend 2 or 3 minutes --if you are a slow reader, 5 to 10 minutes-- reading the synopsis提要 and comment about the book. That way, you can hang around逗留 a bookstore for an hour and read 6 or 7 books -- and save youself some money by not having to buy them. (Yes, I am a cheapskate吝啬鬼.)
I often find these synopsis+review extremely well written and I can \"steal\" writing ideas from them.
If it is important to read a lot and often, so if you do not have time to read full length books, reading the review in the inside jacket is, as Martha Stewart would have said , \"a good thing.\"
From the Slang dictionary at :
http://www.macquariedictionary.com.au/p/dictionary/slang-h.html
hairy eyeball
noun a disdainful or disapproving look. Also, greasy eyeball.
Exercise:
类似的说法还有：
白眼看人 to look upon people with disdain / to look upon sb with contempt / to show sb the whites of one's eyes / to treat people superciliously
白眼相看 to sespise / to look down on[upon] / to turn up the whites of one's eyes
白眼相加 Each gives the other a cold shoulder. / Each looks down his nose at the other.
6. Please do us the honour. 请为我们增光添彩
Good phrase can be found everywhere; you just have to keep your eyes and ears open.
This is on the envelope of one of many junk mail I receive (real mail, the paper kind) . This one is an solicitation恳求 to subscribe for the magazine \"The Economist.\"
ON the evelope, it says \" lease do us the honor of trying our publication RISK-FREE.\"
Well folks, you can do us the honor of helping this forum to flourish by
sending in articles, quotations, nice poems (your own or something you come across),quizzes and comics (language related, preferrable, but not exclusively) and so on.
As I said before, if you are here just for a visit, then read and enjoy. If you are here for \"practicing your English\", then make sentences with everything you come across: phrase from this section, from jokes and comics, from lyrics of songs we have posted, and so on.
Remember: Learning without practice is a flash in the pan昙花一现, or what the Chinese call\"breeze blown by the ear耳边风；左耳进右耳出\", soon forgotten.
--------------------------------------------------------------------------------
Sunnyblue:
7. weebie jeebies. heebie-jeebies. 紧张；使紧张，害怕
re: weebie jeebies
This is the first time I heard about that. I found a \"heebie jeebies\"
on an on-line dictionary, I wonder if the two are related .
heebie-jeebies informal :
(1)strong feelings of fear or anxiety
(2)to make someone feel anxious or frightened
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
More:
Source:
Weebie http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Weebie\"weeeee-beeeee\"
The Weebie; a green, orbular creature with one eye and horns: similar to Mike Wizowski from Monsters Inc.
Looks like you are right when you said \"Seems like it refers to the feeling of being scared \" probably similar to the American version
of \"creepy-crawly(ies)爬行的昆虫.\"
--
(From on-line dictionaries.)
creepy-crawly:
a small insect that gives you a feeling of fear and disgust
--
creepy-crawlies： A sensation of fear, repugnance厌恶, or nervous agitation.
--
(I am going to put the search engine I used to find these in the \"Useful Links and Resources thread.)
--------------------------------------------------------------------------------
8. ocean, river, earth, sky 海洋、河流、大地、天空
Oceans are large objects, rivers are rapidly flowing and sky is high and unreachable, while earth and the ground are something solid, and so these are often used as metaphors and similes (whatever!)
Here are some phrases I came across recently on newapers, magazines or heard on TV.
From newspaper \" There are vast oceans of mediocre普通的 music pouring out of pubs and restaurants, and blighting凋萎的 films and documentaries,but genuinely bad music is a much rarer beast; it's more distinctive and many times more memorable.\"
As heard on TV a few days ag\"rivers of money flowing into campaign funds for ...\"
--
Sky/stratosphere最上层:
From a music review on the web:
\"I Loved A Cowboy, however, is the standout cut on the recording. It is as close to a perfect song as you can get- a lovely, poetic lyric, vocals that soar into the stratosphere, and a heroic, romantic figure at the heart of the tale.\"
We often hear people say \"Reach for the sky举起手来\" and \"the sky is the limit\" and we all know expressions such as \"keep your feet on the ground\", \"down to earth\", \"close to earth\" and so on.
--------------------------------------------------------------------------------
Sunnyblue:
weebie jeebies
Thank you Yeti. Seems like weebie jeebies is identical to heebie jeebies.
I tried a sentence out of it:
I always get weebie jeebies talking of snakes.
Another expression I came across in \"oisonwood Bible\"
\"A pot calls a kettle black.\"
Guess no explanation is needed for this one.
My try:
He said Mike is not organized, while he himself can hardly find his glasses in 30 seconds from his paper-piled desk. A pot calls a kettle black.
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
That is very similar to the Chinese idiom of 五十步笑百步。
It also happened to be my late sister's favourite 口头禅.(pet phrase, cliche)
Another favourite of my late sister's was \" Between the devil and the deep blue sea.\"
She picked it up while she was studying in England (back in the 50's) Out here, however, people say \" Between a rock and a hard place.\" (Chinese call that 进退两难)
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
That is very similar to the Chinese idiom of 五十步笑百步。
It also happened to be my late sister's favourite 口头禅.(pet phrase, cliche)
Another favourite of my late sister's was \" Between the devil and the deep blue sea.\"
She picked it up while she was studying in England (back in the 50's) Out here, however, people say \" Between a rock and a hard place.\" (Chinese call that 进退两难)
--------------------------------------------------------------------------------
9. Time to pay the piper 到对线的时候了
\"The Piper\" refers to the Piper of Hamelin: the fable about a town infested by rats and resorted to hiring a piper who lured all the rats away by playing his pipe.
If I remember it correctly, the towns people reneged on食言 paying him and he played his pipe one more time to lure away the children.
The expression \"Time to pay the piper\" is used for meaning \"time to pay up付清 for something that is needed/promised/urgently required\" etc..
To see a list of articles where this phrase is used, click here:
http://www.google.ca/search?q=%22time+to+pay+the+piper 22&ie=UTF8&oe=UTF 8&hl=en&btnG=Google+Search&meta=
--------------------------------------------------------------------------------
autumnus:
10. Fly by the seat of your pants.
（1）fly an airplane by feel and instinct rather than with the help of the instruments.凭直觉不借仪器协助而飞行。Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants. 第一次世界大战中许多飞行员都是凭直觉不靠仪器飞行。
（2）do something by intuition instead of by plan.凭直觉不按计划做事。He relied heavily on his intuition in the conduct of foreign policy; he liked to fly by the seat of his pants.他制定外交政策大部分是靠直觉；他做事喜欢任性。
This was how I learnd this phrase
I went to my class yesterday without my summary reports.
It was a due day and I was about to lose 10 points.
The instructor gave me a stern look and said:
“You cannot just come here and fly by the seat of your pants.”
Oh, no. She wanted none of my excuses.
Next time I better be prepared.
This phrase means: Decide a course of action as you go along, using your own initiative and perceptions rather than a pre-determined plan or theory. 用自身的主动和感知而不是按事先确定的计划或理论来决定你的行动。---随机应变。
Origin: Early aviation parlance用语. Aircraft initially had few navigation aids and flying was accomplished by means of the pilot's judgement.
Reference site: http://phrases.shu.ac.uk/meanings/139400.html
11. Preacher without a flock.无听众的传教士
I came across this on a newspaper, oh, several months ago and I realized that this can be modified to suit many occasions.
The congregation of a church is usually referred to as the 'flock\" of the preacher.
Same goes for the following of a missionary etc.
The word \"preacher\" however, does not have to mean a secular非宗教的(i.e. religious) person \"preaching\" from a podium讲台. It can be anyone who has something he/she wants to \"preach\" to people.
A preacher without a flock is one such person who has something (usually a message about morality训诫) he/she wants to disseminate传播 but has no \"flock\" around to listen to him.
At the time I came across this phrase, my mind started to make up sentences:
\"a teacher without a class\", \"a doctor without patiences\", etc... and, something else that is remotely related to this resurface from the recesses幽深处 of my memory.
\"Martyr烈士 without martyrdom牺牲\"
This is a phrase coined by S.I. Hiyakawa, one time president of the San Francisco State College. This is a famous \"comment\" he made during a student occupation of the school back in the 1960s.
--------------------------------------------------------------------------------
Amazing. Could not find that \"martyr without martyrdom\" on the web. How soon we forget!
While checking around, I was amazed that fellow was actually a Canadian, and a McGill graduate.
Oh, I am not a fan of him. But for some reason or rather, when I heard him said that \"Martyr without marytrdom\" on the 6pm TV, the phrase stuck in my head.
http://www.factmonster.com/ipka/ ... ns.com/one/1959.htm
--------------------------------------------------------------------------------
12. Slow Boat to China.耗时之事；随心所欲的旅行
Someone at the Han Ying Forum (http://www.bilinguist.com/data/hy03/messages/105852.html asked for the measning of this expression so I thought it would be interesting
to introduce it here as well.
China, the exotic land of mysteries, lies far far away in the mist in the East. In the days before jet liners, it would take weeks to get there by boat, much longer if it is a \"slow boat.\" The expression \"a slow boat to China\" came to mean something that would take a long time to do. It also has a second meaning, and that is: \"a relaxed, carefree and leisurely journey without being hurried.\"
Did the expression became popular because of the song made famous by Bing Crosby and Rose Mary Clooney? I don't know. I heard the song before, long time ago.
Example of how to use this expression
From:
http://www.arcent.army.mil/frg/default.asp
Deadlines set for holiday mailings邮寄/件
If you want make sure your holiday packages arrive to service members overseas on time, mail them by Nov.13.
Otherwise, your package could very well be on the proverbial \"slow boat to China,\" said Mark DeDomenic, chief of postal operations for the Military Postal Service Agency.
---
Now for the song.
On A Slow Boat to China
Music and Lyrics by Frank Loesser
1948
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.
Get you to keep you in my arms evermore,
Leave all your lovers (lovelies)
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shiny,
Melting your heart of stone.
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.
click icon for music if it does not play automatically
[SOUND]http://www.openface.ca/~dstephen/rainlane/slowboat.mid[/sound]
To listen to a clip of the song ( Real Player needed), go to
http://www.ibiblio.org/kaykyser/music/
--------------------------------------------------------------------------------
13. bounce something off you 看看我的主意是否站得住脚
\"Bounce something off you\", as in \"come to my office, I want to bounce something off you.\"
To \"bounce something off you\" means \"I like to see if an/a idea/theory I have would hold water. I am going to try it on you. Tell me what you think of it.\"
--------------------------------------------------------------------------------
山定子:
There're lots of articles and essays to read here. From the first page to the last, I act just like a treasure hunter who seeks every here and there. Oh, needn't be hurry or I'll miss things I've never tasted. It's on a slow boat to China. Enjoy myself by nibbling away Uncle Yeti's savings.
--------------------------------------------------------------------------------
What's the matter with the capital letters? All of them turn to lower case ones automatically.
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
capital to small letter.
It's a real mystery. It happens to all of us. Sometimes the capitals stay as capitals, sometimes they don't. No one seems to have the answer to that. I guess we just have to grin and bear it 逆来顺受 .
--------------------------------------------------------------------------------
Spread the word. 传话
If you like what you see, spread the word among your friends who are serious about communicating and practicing in English. We sure can use the extra traffic, not to mention extra posts.
BTW: English is such a \"funny language.\" Why would \"not to mention\" means \"to also mention\"-- only the British can have a language with \"reverse logic\" built into it.
--------------------------------------------------------------------------------
山定子:
\"A pot calls a kettle black\" reminds me of the local slang said by my hometown people(usually by some old housewives)---in Chinese version, \"老母猪嫌老鸹黑\"。
--------------------------------------------------------------------------------
Yeti:
14. cog in the/a wheellw 轮子上的齿轮;某环节中的角色
A cog in a/the wheel is actually a tooth in a gear.(See picture.)
This idiom is used quite extensively in English and has different meaning depending on how it is used.
Examples:
I am but/just a cog in a/the wheel./I am just another cog in a/the wheel. 我只是一个不重要的成员=小角色
However, as soon as you change the sentence slightly, it takes on a completely opposite meaning.
In this company, I am an important cog in the wheel. (在这公司里﹐我是一个重要的成員) He was only a cog before, now he is the wheel. 他以前是小鬼﹐现在是头头了。
For more examples on how to use \"cog in a/the wheel\", go to google
and enter the search phrase \"cog in a wheel.\"
--------------------------------------------------------------------------------
15. Wet behind the ears 乳臭未干(之辈); changing of the Guards 新老交替
Preface:
Last Saturday I went to the retirement party of a former colleague. Sitting in the table next to ours were several very young looking new faculty members with their spouses who were hired in the last two years to replace the six who were retiring. When I looked at these 26plus year old \"babies\", fresh out of graduate school, still \"wet behind the ears\", and then at all the grey hairs at our and another table, I could not help but thought of the old expression \"changing of the guards.\"
--------------------------------
(1) Wet behind the ears: The equivalent Chinese expression would be 乳臭未干(之辈) (gender neutral. applicable to both sexes.)
(2) Changing of the guards= one generation of workers/people in charge/thinkers/artists/representatives of society retiring or bowing out退休, replaced by a newer and/or younger generation.
--
Another example:
http://www.newsday.com/news/printedition/ny-wocana153543450nov15,0,1530444.story?coll=ny-news-archive
Changing of the Guards
Party leader to succeed Canada's retiring prime minister
Bob Dylan wrote a rather cryptic song entitled \"Changing of the Guards.\"
If you are interested to read it, here is a link:
Lyrics
http://www.musicsonglyrics.com/B ... Guards%20lyrics.htm
Attempts to interpret the lyrics
http://www.geocities.com/Athens/Forum/2667/changing.html
16. Rock with success and roll with adversity.适应成功与失败；适应大悲大喜
If you try looking this up at Google, you will meet only with partial success.
Whereas there references to \"rock with success\" (1), there are none
for \"roll with adversity.\" My guess is this is a phrase coined by the author of the novel I read this from.
(1) E.g.:
[QUOTE]http://www.coopamerica.org/cabn/conference/schedule.htmlLet's match needs with offers and make all of our businesses rock with success!
So what could \"roll with adversity\" means?
First, I think the author uses the phrase \"rock and roll\" to make this expression up.
\"Rock with success\" means \"roaring with success.\"
Roll, as in \"rock and roll\" usually means to \"gyrate旋转.\" However, I think in this case it means to \"roll along with...\"
Judging from the context in which this phrase appeared, it appears that \"roll with adversity\" means to roll along with adversity, possibly in the sense of \"riding out安全渡过\" the adversity, to adapt to, to bear out....
In other words, a person who can \"rock with success and roll with adversity\" is one that can adapt to both situations.
--------------------------------------------------------------------------------
17. visceral 内脏的;内心深处的;本能的
I came across this word as part of an expression, twice within a month. The first time was on TV, I jotted down the phrase quickly on a piece of paper, and as usual, lost it soon afterwards. Today, I read it on a newspaper used in a different context.
In a movie review about the \"Last Samurai武士\", the movie reviewer wrote: Go for the pageant, the visceral thrill of violence, the organic grace of samurai daily life and the usual experience of encountering people with personal integrity.
Well, what exactly is \"visceral.\" To be un-pedantic非书生气的, it is simply \"guts.\"
Visceral, by defintion , is : \"relating to, situated in, or affecting the viscera.\"
Viscera:1. The soft internal organs of the body, especially those contained within the abdominal and thoracic胸腔的 cavities.
2. The intestines.
from The American Heritage |
|
发表于 2008-1-9 19:19:03
unch and Judy