找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 458|回复: 0

[[资源推荐]] 酒店常用词汇中俄对照

[复制链接]
发表于 2007-12-30 00:21:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
кабинет багажа(行李柜)

Книжный шкаф(书柜)

Телевизионный шкаф(电视柜)

Столик(茶几)

Диван(沙发)

Кабинет гостиной комнаты(音控箱)

Стул(椅子)

главное правление(床头板)

Занавеска(窗帘)

Матрац(床垫)

коробка матраца(床盒)

Тумбочка(床头柜)

Ксвер(地毯)

Обои(壁纸)

Холодильник(冰箱)

Сейф(保险箱)

Телевизор(电视)

Керосиновая лампа(台灯)

прикроватная лампа(床头灯)

постоянная легкая(地灯)

желтая страница(黄页),

Вешалка(衣架)

рожок обуви(鞋拔)

Факел(备用手电筒)

Будильник(闹钟)

ненужное мусорное(垃圾桶) ведро

составляет зеркало(美容镜)

Вес(人体称)

Телефон(电话)

Признак DND(请勿打扰)

пункт,

Фен(吹风)

стакан тумблера(漱口杯)

Мыльница(皂碟),

коробка ткани(面巾纸盒)

поднос удобств(托盘)

стеклянный поднос(玻璃托盘)

Пепельница(烟缸)

электрический чайник(热水壶),

водный кувшин(凉水具)

стакан хайбола(水杯)

чашка чая с покрытием(茶杯)

ведром со льдом(冰桶)

дистанционным управлением(遥控器)

обслуживание директивная(服务指南)

постоянная папка(文件夹)

Простыня(床单)

покрытие пухового одеяла(被套)

Наволочка(枕套)

подушка пера(枕心)

пуховое одеяло(棉被)

Наматрасник(白垫)

циновка пола ванны(地巾)

банное полотенце(浴巾),

вешает полотенце(中巾)

Стоит перед полотенцем(小方巾)

одеждой ванны(浴袍)

Занавесом ливня(浴帘)

циновкой ливня(防滑垫)

контейнером чая в пакетиках(茶叶盒)

телеграфируя и кабелем(网线)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-13 23:03 , Processed in 0.217448 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表