找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 675|回复: 0

[[求助与讨论]] "You can't make a silk purse out of sow's ear.&q

[复制链接]
发表于 2007-12-29 16:07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
You can probably guess what that means, if you know what a \"sow\" is...
A sow is a female pig, usually nursing a bunch of piglets.

Guessed what the meaning is yet?

Definition:
If you used the wrong material, no matter what you do, you can't
make it work.

Closest Chinese Equivalent Saying
腐木不成材,perhaps?

Origin
Jonathan Swift first coined the phrase, but it was unsure where it
was first publicized. And there are earlier variations that were
documented by Alexander Barclay and Stephen Gosson. But Swift was
generally acknowledge as the person who started using the modern
form.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-13 23:12 , Processed in 0.104191 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表