造词法与英文阅读

Chinese government in firm opposition to DPRK nuclear test
     中国政府坚决反对朝鲜核试验

1.government(政府)=govern+ment:
1.非政府组织：NGO＝nongovernment organization
2.流亡政府：exile government
3.廉洁政府：clean government
4.腐败政府：corrupt government
5.政府间组织：Intergovernmental organization
6.省长、州长：provincial governor

2：firm（坚定，牢固）:
affirm（确认，肯定，断言）：
刘仁博士造词公式第一大前缀（a\\e\\i\\o\\u五元音之首）：a＋双写=to（ar, an例外）

3：opposition（反对）=op+pos(put)+ition:
刘仁博士造词公式第十五大前缀（a\\e\\i\\o\\u五元音之四）：o+双写＝①对立（否或非）②to。

4：nuclear（核子的，原子的）
1. 核能：nuclear energy
2. 原子能：atomic energy
3. 太阳能：solar energy
4. 核武器：nuclear weapon
5. 化学武器：chemical weapon
6. 生物武器：biological weapon
7. 基因武器：gene weapon
8. 非典：SARS（ severe acute respiratory syndrome）；
    atypical pneumonia.
9. 艾滋病毒：HIV（human immunodeficiency virus）
10. 艾滋病：aids（acquired immune deficiency syndrome）

The Foreign Ministry of the People's Republic of China issued a statement on a nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea, with its full text as follows:
中华人民共和国外交部就朝鲜实施核试验发表声明，全文如下：
The statement by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (PRC)
October 9, 2006
中华人民共和国外交部，2006年10月9日。

5：
1. 外交部：①the Foreign Ministry
     ②the Ministry of Foreign Affairs.
2. 中华人民共和国：the People's Republic of China(PRC).
3. 中华民国：the Republic of China.
4. 中国共产党：the Communist Party of China（CPC）.
5. 中国人民大解放军：the People’s Liberation Army of China（PLA）.
6. People=pop=popular=population=public=republic（刘仁博士造词公式之缩略法，o\\u元音字母互换，b\\p辅音字母互换）
7. issue（问题；发行）: Taiwan Issue（台湾问题）.the Great Issue（homeless）.
8. democratic（democracy）=dem（mass）+ cracy（govern）：民主（大众统治）
autocracy=auto（self）+ cracy（govern）：独裁（自己统治）
自传：autobiography
传记：biography
汽车：automobile

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) outrageously conducted a nuclear test on October 9th in defiance of unanimous opposition from the international community, and the Chinese government voices its firm opposition to the test.
10月9日，朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会的普遍反对，悍然实施核试验，中国政府对此表示坚决反对.
6. unanimous=un（统，一）+ anim（呼吸）+ ous
1. animal, animalize, humanization, Albright
2. Outrageously=out+rage（愤怒）+ous+ly
3. International community（国际社会）
4. European Community （欧共体）
5. European Union（欧洲联盟）
6. Students union（学生会）
7. Trade union (labour union)（工会）
8. voice:刘仁博士造词法第一项基本原则：词性通用规律。

It is the Chinese government's unswerving and consistent position to enable the (Korean) Peninsula to go nuclear-free and oppose nuclear proliferation. The Chinese side strongly demands the DPRK side abide by its commitment to going nuclear free, halt all the activities that will possibly lead to the further deterioration of the situation and once again return to the track of the Six-Party talks.
实现半岛无核化，反对核扩散，是中国政府坚定不移的一贯立场。中方强烈要求朝方信守无核化承诺，停止一切可能导致局势进一步恶化的行动，重新回到六方会谈的轨道上来。