找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 783|回复: 1

[[求助与讨论]] “到期日”和“保存期限的英文”

[复制链接]
发表于 2007-12-18 11:11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
due date 到期日
  expiry date 保存期限
  best before 赏味期限
  Do you mean \"best consumed before\" date, or
\"Do not consume after\" date, or
some other date?

On soft drinks like Pepsi you'll find a \"best before\" date. That means
the item can still be consumed after, they just don't guarantee the taste.

Whereas meat and milk have a \"sell before\" date. After that the item will
be pulled from the shelf and destroyed (or at least not offered for sale).
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-18 12:27:51 | 显示全部楼层
Thanks for you help!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-21 22:29 , Processed in 0.106102 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表