找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 573|回复: 0

[[资源推荐]] I must be going.我非得走了

[复制链接]
xschina 该用户已被删除
发表于 2007-12-15 12:47:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们受邀到朋友家作客, 或者是与某人畅谈闲聊着, 心中突然想起尚有要务, 亟待前往处理, 则可说这句话, 当然也要注意说话时的语气, 不要冒犯到对方才好。

A: I've really enjoyed your party, Lisa.
B: Not at all, Sam.
A: I wish I could stay longer, but I must be going.
甲:这次的宴会我玩得好高兴噢,丽莎。
乙:别客气,山姆。
甲:我真希望能再待久一点,但我非得离开了。

类似用语
I've to go now.  我现在必须要走了。
I'd better get going now.  我现在得走了。

百宝箱
英文里表『别客气。』的语句, 除了上列对话中的\"Not at all.\"之外, 尚有\"You're welcome.\", \"Don't mention it.\"以及\"You bet.\"。注意\"You bet.\"不是『你打赌。』的意思, 而是表『你可确信我下回仍会帮助你的。』, 因此引申为『别客气。』
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-21 20:30 , Processed in 0.120703 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表