crack这里怎么解释？

brianleeeee · 发表于 2007-12-11 08:39:45

On August 14,1937,one day after the outbreak of the Shanghai hostilities ,the Japanese crack Kiarazu Bomber Group raided Kienkiao,Hangchow,with the object of destroying our Hangchow Air Base, the cradle of the Chinese Air Force.

出自：《中国空军抗战史画》，因为宋美龄曾为航空委员会主委，所以英文不可能有误了。

file:///C:/Documents%20and%20Settings/libz/My%20Documents/My%20Pictures/0.jpg

lawer67 · 发表于 2007-12-11 08:59:16

金山词霸例句：
adj.（形容词）
Excelling in skill or achievement; first-rate:
一流的，顶尖的：在技艺或成就上超群的；第一流的：
a crack shot; a crack tennis player.
神枪手；一流的网球运动员

few22 · 发表于 2007-12-11 17:55:46

一般翻译成"一流的" 考虑到具体语境建议翻译成"强悍的"

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] crack这里怎么解释？

本帖子中包含更多资源