每周一篇日语商业信函

tony0827

日语原创学习资源第二波------每周一篇日语商业信函

第一篇：
【オフィシャル】-〈あいさつ〉- ○支店開設

　拝啓　初冬の候、○○様にはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
　平素は格別のお引き立てを賜り誠\にありがとうございます。
　さて、このたび弊社では東北地区への販路開拓のため、平成○○年○月○日より仙台市に東北支店を開くことになりました。
　同支店開設に伴い、これまで東京本社で執りおこなってきた販売業務の一部を移管いたします。詳細につきましては担当者より御挨拶を兼ねまして御案内申し上げますが、これを機にさらに顧客サービスの充実に努めてまいる所存です。今後とも倍旧の御愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
　まずはとり急ぎお知らせいたします。

敬具　
　  年   月   日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
記

支店名称　　○○商事株式会社　東北支店
住　　所　　〒000-0000　宮城県仙台市青葉区光が丘○-○-○
電話番号　　00-0000-0000　
ＦＡＸ番号　00-0000-0000
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
以上

tony0827

【オフィシャル】-〈あいさつ〉- ○着任


拝啓　初冬の候、○○様にはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
さて、私ことこのたび、弊社東京営業本部より東北支店長として仙台に転勤いたしました。学生時代にこの地に学んで以来の仙台ですが、活気ある町並みに初心に帰る思いです。
　今後は、初心に返って誠心誠意努力を重ねてまいります。
　不慣れで何かと御迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、前任の者同様の御指導御鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
　まずはとり急ぎお知らせいたします。

敬具　
　 年  月  日

tony0827

　【オフィシャル】-〈あいさつ〉- ○退任



拝啓　初冬の候、○○様にはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
　さて、私ことこのたび、弊社の人事異動にともない、○月○日をもって東北支店長を退くことになりました。これまでの3年半公私にわたり御厚情を賜りまして、心より御礼を申し上げます。
　なお、○月からは東京本社営業部所属, 西日本支社長を務めさせていただきます。今後とも何かとお世話になることと存じます。変わらぬ御指導御鞭撻を賜りますよう心からお願い申し上げます。
　まずはとり急ぎお知らせいたします。

敬具　
　 年 月 日

tony0827

【オフィシャル】-〈あいさつ〉- ○開業・会社設立

　拝啓　新春の候、○○様にはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
　さて、私儀、このたび○○商事株式会社を円満退社し、かねてより準備を進めておりました下記の新会社を設立することになりました。○○商事在職中は、一方ならぬ御厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
　○○株式会社におきましては、○○業界に新風を吹き込むべく精一杯の努力を重ねていく所存でございます。
　つきましては、今後とも変わらぬ御指導と御支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。まずは略儀ながら、書中をもって御挨拶申し上げます。


敬具　
　平成20年 1月 7日
　　　　　　　　　　　　　　　
記

　社　　名　　　○○株式会社
　住　　所　　　〒000-0000　東京都千代田区霞が関○-○-○-○
　電話番号　　　00-0000-0000
　ＦＡＸ番号　　00-0000-0000
　会社設立日　　○○○○年○月○日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
以上　

tony0827

【オフィシャル】-〈あいさつ〉- ○移転

　拝啓　新春の候、○○様にはますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
　平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
　さて、このたび当社東京営業所では平成○○年○月○日に下記へ移転することになりました。
　これを機にさらに業務の充実を図り、社業発展にために尽力していく所存でございますので、今後とも倍旧の御支援、御愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
　まずはとり急ぎお知らせいたします。

敬具　
　平成20年 1月 14日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
記

　新　住　所　　〒000-0000　東京都千代田区霞が関○-○-○
　新電話番号　　00-0000-0000
　新ＦＡＸ番号　00-0000-0000
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
以上