找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 493|回复: 0

[[求助与讨论]] He started his business on a shoestring

[复制链接]
发表于 2007-12-2 16:30:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
He started his business on a shoestring.

他用极少的本钱起家的。

  作为名词,shoestring的意义可以是“鞋带”,也可以是“小额资本”,on a shoestring是美国口语中的一个习惯表达,表示“以极少的资金或不用资金”,英文的解释是“on a small sum of money; on capital that is barely adequate”。

  在旅行社的广告中,会看到类似这样的句子:Adventures on a Shoestring,在这里,shoestring是指量力而行的省钱的安排。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-13 22:22 , Processed in 0.185859 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表