请问下面的翻译行不行？谢谢
\" 如果我是雇主，我希望员工至少要有以下四点特性：
1 良好沟通能力:使工作顺利的进行
2.主动积极:才能愈早发现问题，并找到最佳的解决方式
3.创新能力:因为环境一直在变，不知变通的话会被淘汰
4.坚持到底:把一件事从头到尾做到最好，就是成功。\"
If I was an employer, I hope my employees have the following four
characteristics at least:
1.Communicate with others well: it can make the work successfully.
2.Be active: we cna find out some problems and best solutions to solve the
problems.
3.Be creative: because the environmennt has been being changed,
we will be eliminated if we are not flexible.
4.Be insistent: doing one thing from the beginning to the end is success.
1. Excellent communication skills to make the work be done successfully.
2. Being proactive to find problems in advance as well as optimum solutions.
3. Being innovative. A person who is not flexible will be eliminated becuase of constant changes of invironment.
4. Being persistent. Sucess refers to getting things done well from the beginning to the end.
发表于 2007-11-29 07:53:10
