找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 828|回复: 1

[[求助与讨论]] 翻译一个词组

[复制链接]
mayor123 该用户已被删除
发表于 2007-11-25 19:42:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
The ingredients of the pellets are bound mostly by slag bondage
谢谢
原文出处
【发明名称】:Reduced pellets for making alloys containing nickel and chromium
【摘要】:sintered pellets for making alloys containing nickel and chromium,comprising 1 wt. part of chrome iron ore, 1 to 10 wt. parts of nickel silicate ore, and reducing agent having 1.05 to 1.30 gram-atom of carbon per 1 gram-atom of oxygen which is combined with iron, nickel, chromium and cobalt of the ores. The ingredients of the pellets are bound mostly by slag bondage. Iron ore or laterite ore may be added in the pellets. the pellets are sintered at 900deg c to 1,400 deg c.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-27 17:36:26 | 显示全部楼层
My version:
颗粒物的配料大部分是由熔渣粘合在一起的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 00:57 , Processed in 0.179029 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表