找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 726|回复: 0

[[资源推荐]] 四级写作中的“八善”原则(上)

[复制链接]
发表于 2007-11-17 23:14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
工欲善其事,必先利其器。若想在四级考试的作文题中一展身手,掌握一些简便实用的写作方法自然是十分必要的。下面就给同学们推荐一套四级写作中常用的“八善”原则。它们分别是:善搭、善插、善篡、善变、善补、善煮、善用和善规。
  
  1. 善搭(别种语境)
  
  “善搭”原则是写作中一个比较取巧的写法,实际就是使用一些小小的修辞。这里的修辞方法,可以是比喻(simile明喻,metaphor隐喻),可以是拟人(personification),还可以是类比(analogy)——具体做法是:巧妙使用上述修辞方法,使用另一套完整的体系取代当前话题。也就是说,为了使文章更加深入人心,我们要寓深刻的说理于形象的“取代”之中。例如,培根在《论学习》(Of Study)一文中有此名言:
  Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
  书有可浅尝者,有可尽食者,少数则需咀嚼消化。
  在这里,培根用“饮食”这一完整的系统取代“读书”,巧妙地使用了“尝”、“尽食”、“咀嚼”和“消化”四个饮食方面的动词,避免了使用 “精读”、“泛读”等读书方面的生僻词,从而使文章更加易懂,也方便了其后来的流传。再如:
  A man may as well expect to grow stronger by always eating as wiser by always reading.
  一个人可以通过吃变得强壮,同样也可以通过读书变得明智。
  这里作者是拿“饮食”与“读书”类比,拿“强壮”与“明智”类比,只不过配合了as well... as...句型,使这两套系统在句子中同时出现。类似的还有很多,比如:
  Water is to the earth what air is to life.
  水之于地球,如同空气之于生命。
  Virtue is to man what perfume is to a flower.
  美德之于人,犹如芳香之于花。
  
  2. 善插(相关话语)
  
  插入语易学易用,并且能够掩盖作者短暂的词穷,用起来简单,效果却不同凡响:有时表示说话者的态度和看法;有时起强调作用;有时是为了引起读者的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子与前面的语句衔接得更紧密一些。在这里,我们需要谨记它的两个特性:1) 形式上,插入语两端通常有逗号,以区别于其他句子成分。2) 内容上,插入语插在句子中,不影响原句的主谓结构。
  插入语大体上可以应用于以下场景:
  
  (1)非限制性定语从句:
  The specialist himself, who makes this his career, takes the responsibilities of letting off firecrackers on ceremonies and parties.
  这位专家亲自担下了在仪式和宴会上放烟花的任务,他以此为事业。
  
  (2)个人观点:
  To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.
  依我之见,要结束如此严重的问题,需要各方面的努力。
  
  (3)转折:
  Other people, nevertheless, stand on a different ground.
  但是,其他人站在不同的立场上。
  
  3. 善篡(他人名言)
  
  其实我们不必一板一眼地照抄上面提到的名人名言,有时候可以大胆地拿过来洋为中用,他为我用。方法是:不改变句子的主干,而只变动其中的名词等松动部分。例如,大文豪培根又曾有云:
  Books are the ships which pass through the vast sea of time.
  书籍是驶过时间大海的船只。
  此处Books(书籍)便是松动的部分,视情况可以换作Friendship(友谊),Love(爱心)等词,尤其换作Friendship最为精妙,因为该词中含有ship,读起来更加韵味有余。但要注意,人称变单数,换过来之后谓语也要相应变单数,定语从句也需要做相应改动。
  
  4. 善变(高分句式)
  
  这个概念不难理解,即:学习、掌握和牢记难度较大的句式,并尝试依照该句式造句。举例如下:
  (1)Nothing is + adj.比较级+ than to + V(没有……比……更重要了)
  Nothing is more important than to get an education.
  没有比接受教育更重要的事了。
  (2)By + V-ing, S + can... (借着……,能够……)
  By exercising, we can always keep healthy.
  借着做运动,我们能够始终保持健康。
  或者,大家也可以记住一些常用的可套用句型,如:
  (3)Many people welcome __________ with applause and enthusiasm, singing high praise of such a ______.
  许多人对……热烈欢迎,并对如此之……拍手称快。
  (4)We are happy to see the smooth implementation of this new policy of ________.
  我们欣喜地看到这项……方面的新政策顺利贯彻执行。
  
  高分句式是写作高分作文的关键,同学们要多学,更要多用。但是,能够做到这一点,是建立在语法知识扎实的基础之上的。所以,笔者在此也不得不提醒大家:要确保自己的语法体系健全,否则就像“东施效颦”,事倍而功半。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-26 14:49 , Processed in 0.143461 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表