自编词典

kouun

一部
【一】一（yī）
□音イチ、イツ
□训ひと、ひとつ
①一。△一個／一个。一人／一人。一筋／一条，一根。一匹／（小动物、虫、鱼等）一只，一条，一尾。
【一ヶ月】いっかげつ
一个月。△わたしは、一ヶ月ほど前に日本へ来た。
【一つ】ひとつ
I（名）①一个。△みかんを一つください。／请给我一个桔子。②一岁。△おたくのお子さんは一つ半でしたね。／您的孩子一岁半了吧。③（几个东西变成了一起）△海と空が一つになる。／④相同，一样。△この本とあの本は表紙は違うが、内容は一つだ。／这本书跟那本书虽然封面不同，内容却是一样的。⑤一方面。△一つにはこういう理由もある。／一方面也有这样的理由。II（副）一点儿，稍微。△一つお願いします。
【一つ一つ】いちいち
一一（地），逐个（地）。△品物の一つ一つをていねいに調べる。／把每个东西都仔细加以检查。△あまりたくさん手紙が来たので、一つ一つ読んでいると、ほかのことが何もできない。／信来得太多了，要是一一地去读的话，别的事就什么也干不成。
（此词也作副词使用）
【一つ覚え】ひとつおぼえ
只记住一件事。△あの人は、馬鹿の一つ覚えのように、同じことを何回も話している。／那个人就象个似地，一件事情总是说许多遍。
【一一】いちいち
（副）一一，一个一个，逐一，逐个。△もらった手紙に一一返事を書く。／对来信一一写回信。
【一人】ひとり
I（名）①一人，一个人。②（未婚）单身，独身。△あの人は三十歳になったのに、まだ一人だ。／那个人都三十岁了，却还是单身。II（副）（后接否定词语）只，光，单。△これはひとり日本だけでなく、世界の問題だ。／这不只是日本，而是世界的问题。
（作副词写假名）
【一人よがり】ひとりよがり
（名词，形容动词）自以为是，自命不凡，沾沾自喜。→独善的△一人よがりの考えばかりいうと、みんなに嫌われるから気を付けなさい。／你要注意，如果净发表一些自以为是的看法的话，回被大家讨厌的。
【一人二役】①いちにんにやく②ひとりふたやく
①一个演员扮演两个角色。②一人做两份工作。
【一人前】いちにんまえ
①（拥有与成人一样的资格或能力）成人，成年人。△子供がやっと一人前になる。／孩子终于要成人了。②（被认可为有充分的资格或能力做某事）够格的，象样的，能胜任的。△あなたはまだ一人前の学者だということはできない。／还不能说你是一个够格的学者。③（事物）一份儿。△すしを一人前ください。／请给我来一份儿寿司。
【一人称】いちにんしょう
第一人称，自称。
【一寸】①一会儿，暂且。△ちょっと待ってください。/请等一会儿。②一点儿，稍微。△今日の試験はちょっと難しかった。/今天的考试有点难。③（下接否定语）（不）太容易……，（不）太…，一时难以……。△そのようなことはちょっと考えることができない。/那种情况不太容易想到。
（ちょっと一般写假名）
【一大事】いちだいじ
①一件大事，一个大事件。②十分危险的事。
【一円】いちえん
（日币）一元，一日元。→円（地区的）一带。△東京一円に雪が降った。/东京一带下了雪。
【一切】いっさい
I（名）一切，全部。△火事で、一切の財産をなくした。/因为一场火灾而损失了全部财产。II（副）（下接否定语）全，都。△私はそのことは一切知らない。/我完全不知道那件事情。
【一手】いって
①一手，单独，独自。△敵を一手に引き受けて戦う。/单独抵挡敌人。②仅一手，仅一个方法。△押しの一手で勝つ。/凭坚持到底这一手取胜。③（日本象棋和围棋的）一着，一步。
【一分①】いっぷん
①一分钟。②（弧或角的单位，一度的六十分之一）一分。→度③一分（时间的单位，一小时的六十分之一）。
【一分②】いちぶ
①十分之一，一成。②百分之一（一成的十分之一）。③（长度的单位，一寸的十分之一，约为2.5mm）一分。
【一匹】いっぴき
（小动物、鱼、虫等）一只，一条，一尾。△私のうちには、いぬが一匹と猫が二匹います。/我家有一条狗和两只猫。
【一方】いっぽう
①一方，一个方向；一面，一方面。△一方から見ただけでは、ほんとうの形はわからない。/要是只从一个方面看就搞不清它真正的形状。②（成对的东西中的）一个，一方。△手袋の一方をなくした。/弄丢了一只手套。③（用 “……一方だ”的形式）专，只顾；一直，一个劲地，越来越……。△あの人は、勉強する一方で、少しも遊ばない。/那个人只顾学习，从不去玩儿。
【一日の長】いちじつのちょう　（连语）（知识、技术等比他人）略高一筹。△あの人のほうが私より一日の長がある。/那个人比我要略高一筹。
【一日千秋】①いちにちせんしゅう②いちじつせんしゅう　（连语）一日千秋。△あなたの来るのを、一日千秋の思いで待っていた。/我一直度日如年似地等着你。

【一心】いっしん　①专心，一心一意。△一心に本を読む╱专心读书。②同心，齐心，一条心。△私たちは、一心同体の友達だ。╱我们是知心的朋友。
【一心不乱】いっしんふらん　一心一意，专心致志。△一心不乱に勉強する。╱专心学习。
【一文無し】いちもんなし一文不名，一分钱也没有。△きのうお金をみんな使ってしまったので、きょうは一文無しだ。╱昨天钱都花光了，所以今天身无分文。
【一旦】いったん（副）①姑且，暂且。△一旦家に帰って、また来る。╱我先回一趟家，然后再来。
②（文章语）一旦。△一旦事ある時には、みな協力しなければならない。╱一旦有情况，大家必须配合。
【一半】
【一目瞭然】いちもくりょうぜん（形动）一目了然。△結果は一目瞭然だ。╱结果一目了然。
【一世】いっせい①一生。②一代。△あの人は、一世に名を残した。╱那人名留一代。③（国王的）一世，一代。△チャールス一世╱查尔斯一世。④（移民的）第一代。△一世には母国語を知らない人はないが、二世になると知らない人もいる。╱第一代人没有不懂本国话的，可是到了第二代就有不懂的了。
【一世紀】いっせいき一个世纪，一百年。→世紀
【一代】いちだい①一生，一辈子。△私の一代の名誉だ。╱那是我一生的荣誉。②（一个君主或户主在是世的）一代。△私の家は、父一代で金持ちになった。╱我家在父亲那一代发财了。③一个时代。△あの人は、一代の英雄だ。╱那人是一代英雄。④初代，第一代，开基创业的人。→代△アメリカの第一代の大統領はリンカーンだ。╱美国第一任总统是林肯。
【一生】いっしょう一生，终生，一辈子。△あの人は一生を学問ですごした。╱那人做了一辈子学问。
【一生涯】いっしょうがい（与【一生】同）一生，终生，一辈子。
【一生懸命】いっしょうけんめい（与【一所懸命】同）
【一所懸命】いっしょけんめい（形动）拼命。△どんなことでも、一所懸命にやらなければ、決して成功しない。╱无论什么事情，如果不拼命干就决不会成功。
【一石二鳥】いっせきにちょう（与【一挙両得】同）一箭双雕，一举两得。△それは一石二鳥のよい考えだ。╱那是一举两得的好主意。
【一辺倒】いっぺんとう一边倒。△親米一辺倒の政策╱亲美一边倒的政策。
【一行】いっこう①一行，同行者。△アメリカ旅行の一行は、みな元気で、中国へ帰って来た。╱去美国旅游的一行都精神饱满地回中国了。②一个行动。△あなたも大人になったのだから、一言一行に注意しなければならない。╱你也是个大人了，必须注意一言一行。