找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 735|回复: 0

[[资源推荐]] 常用汉英对照习语(2007-11-12)

[复制链接]
发表于 2007-11-12 09:10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
· 等外品 \"off-grade goods, rejects\"
· 邓小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts
· 低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
· 第二产业 secondary industry
· 第二上市 secondary listing
· 地方保护主义 regional protectionism
· 地方财政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances
· 抵免 offset
· 地球村 global village
· 地区差异 regional disparity
· 地热资源 geothermal resources
· 第三产业 tertiary industry; service sector
· 第三代移动电话(3G手机) third generation mobile; 3G mobile
· 地市级城市 prefecture-level city
· 第一发球权 first inning
· 第一发球员 first server
· 第一双打 first pair
· 垫付 \"advancement, payment on account\"
· 电话号码升位 upgrade telephone number
· 电话会议 teleconference
· 电脑盲 computer illiterate
· 电脑迷 mouse potato
· 点球 penalty kick
· 电视会议 video conference
· 电视直销 TV home shopping
· 电信运营商 telecom operators
· 点子公司 consultancy company
· 电子商务认证 e-business certification
· (解决争端)调查结果 findings
· 吊带衫 sun-top
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 03:14 , Processed in 0.177687 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表