The discussions throw no light on the matter

yifei

The discussions throw no light on the matter.

讨论没能让事情有个头绪。

　　动词词组throw light on sth. 表示的是“使某事清晰、为某事提供信息；使明白”等，英文的解释是provide information or clarification to sth., to help people understand a situation。其实，汉语口语中，我们有时候也会说“有点亮了”来形容一个问题有了头绪、有些眉目或已找到解决的途径之类情形。
　　 例句：
　　 His explication threw some light on the question.
　　 他的讲解让问题有了头绪。
　　 Thank you for shedding some light on what is really a very complicated subject.
　　 谢谢你，让这个确实很复杂的主题有了些眉目。