找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 704|回复: 2

[[求助与讨论]] 愿景 < scenario ?

[复制链接]
enineera 该用户已被删除
发表于 2007-10-26 20:20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
愿景 is a new word in Chinese. I wonder whether it is translated from the English word \"scenario\". Can someone help me?

According to CALD,
scenario (POSSIBLE EVENT)
noun [C] plural scenarios
a description of possible actions or events in the future:
  There are several possible scenarios.
  a horrific/nightmare scenario such as a Third World War
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-27 00:09:34 | 显示全部楼层
vision

首次见到“愿景”一词是从一本叫第五项修炼的书里。
应该是台湾人译的,上海三联书店引进台译版

凭记忆说的,供参考。
回复

使用道具 举报

enineera 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2007-10-27 17:56:06 | 显示全部楼层
多谢家学兄。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-27 04:25 , Processed in 0.209304 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表