找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 751|回复: 1

[[资源推荐]] 与“嫦娥一号”绕月卫星有关的词汇

[复制链接]
发表于 2007-10-24 19:50:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
与“嫦娥一号”绕月卫星有关的词汇 (刚上网查的) 大家一起学习一下吧!

绕月卫星circumlunar satellite

嫦娥一号 Chang'e I

月球探测器 lunar orbiter

发射台 launch pad

发射窗口 launch window (“发射窗口”是指运载火箭发射航天器选定的一个比较合适的时间范围,即允许运载火箭发射的时间范围。)

燃料加注 fuel adding

运载火箭 carrier rocket

发射区 launch site

地月转移轨道 Earth-moon transfer orbit

现场观摩发射 watch the launch at the site

月球探测工程 moon exploration project; moon probe project

液氧 liquid oxygen

液氢 liquid hydrogen

点火 ignition

发射前的最后检查和测试 pre-launch tests

中国国家航天局 China National Space Administration (CNSA)

登月 make a lunar landing

探月计划三阶段

绕月Circling the moon

登月Landing on the moon

返回地球 Return to Earth

其它航天词汇

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft

载人航天 manned space flight

载人航天计划 manned space program

航天飞机 space shuttle

无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft

试验太空船 Experimental Spacecraft

神舟号 Shenzhou (Divine Vessel)

多级火箭 multistage rocket

太空舱 capsule

返回式卫星 recoverable satellite

通信卫星 communication satellite

遥感卫星 remote sensing satellite

长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket

有效载荷能力 payload capability

近地轨道 low Earth orbit

气象卫星 weather satellite; meteorological satellite

太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit

同步轨道卫星 geosynchronous satellite

轨道舱 orbital module

返回舱 re-entry module

推进舱 propelling module

指令舱 command module

服务舱 service module

登月舱 lunar module

紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus

空间物理探测 space physics exploration

国际空间站 International Space Station

太阳能电池板 solar panel

太空升降舱 space elevator

哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope

月球车 lunar rover

外太空 outer space; deep space

银河系 Milky Way

阿波罗号宇宙飞船 Apollo

美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and Space Administration)
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-24 21:43:49 | 显示全部楼层
嫦娥一号翻译成英文是Chang'e I,
是不是可以翻译成China Elegance-1(中国优雅1号)呀!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-22 09:36 , Processed in 0.125424 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表