电影沙翁情史中总结的语言点

westlifelulu

One day she was 3 months gone with child
怀孕（老式用法） She can’t come on vacation with us.She’s with child and must stay at home.
Are u to be my Muse? 缪斯女神，形容灵感源泉,示爱方法
You have not been able to right music for weeks,You must find a Muse to inspire you.
So how can you understand the emptiness that seeks a soul-mate?
你怎能体会到寻找心灵伴侣时的空虚感受
Ah,man,I’ve been dating so many women,but I still haven’t found my soul-mate.
You guys are so beautiful together ,you’re like soul-mates
Oh,Tomas,she’s cut my strings.. To cut someone’s strings 机会不会再有，绝望
I’m not allowed to hand out with u.my parents cut all my strings.
You kiss by the book
1照本宣科    I dunno why I can’t do it right,Actually I’m doing everything by the book,but I’m still having problems.
2按规范作    These rules musy be followed by the book-no going out late at nite
While th law of the land has our heroines being played by pipsqueak boys in petticoats 就像在万圣节里玩的游戏一样
吱吱尖叫，指懦弱无用的小人物，通常指男人
Come on,Don’t be such a pipsqueak be a man!Go and talk to her
We don’t want them on our baseball team,they’re just little pipsqueaks,we want someone stronger.