October 04, 2007 Nature 精选

horky

October 04, 2007 Nature 精选
纪念“太空竞赛”50周年

“太空竞赛”今天是50周年。1957年10月4日（星期四），前苏联发射了第一颗人造地球卫星，让世界为之震动。不管是第一颗人造地球卫星还是前苏联都没有能够穿越时间的长河维持到今天，但前苏联的精神似乎在这一古老帝国核心地区当前的一些政策中获得了新生。在本期Nature上，我们用一组特别约稿来纪念这50年的历程，其中包括一篇关于已有300年历史、目前正在以超过沙皇时代和xxx时代的规模进行现代化建设的俄罗斯科学院的“新闻特写”文章。在一篇评论（Commentary）文章中，自前苏联解体后一直担任俄罗斯科技政策部部长的Boris Saltykov说，在2007年，终于有迹象表明，俄罗斯的研究机构将能够发展进行科学研究和创新的新方法。



癌细胞转移有逆转的可能性

关于人类乳腺癌细胞的新的研究工作表明，它们与来自骨髓的间充质干细胞（MSCs）进行配合，来推进癌细胞转移。乳腺癌细胞提示MSCs产生一种细胞因子CCL5，它在癌细胞上发生作用，促使它们入侵和转移。重要的是，受到MSC刺激的癌细胞并没有获得一个稳定的转移表现型，相反，它们会在没有背景信号的情况下回到其恶化前状态。这一结果让我们看到一个可能性：癌细胞的转移编程通过以CCL5或其受体为目标在治疗上也许是能够逆转的。


食物链复杂性与稳定性之间的关系

自然生态系统由生物之间复杂的进食关系网络组成。生态学家试图了解什么使得这种复杂的网络保持稳定，尽管事实上一个扰动就可能会导致种群之际彼此影响的所有种类的链式反应，这样的链式反应也许会使这些食物链变得非常脆弱。现在，Anje-Margriet Neutel等人发现，通过在食物链根部保持一个相对较高的生态系统生物质比例，保持一种“金字塔”形状，食物链的复杂性就可以增加，同时其稳定性就可以保持。这项工作是根据对荷兰两个不同地区的沙丘土壤中地表下的食物链所做的一项长期研究进行的，它使得所谓的“May’s paradox”悖论得到了调和。该悖论认为，随机产生的食物链随着其复杂性的增加，它们的稳定性会下降。