“熬夜”的英语表达法

brianleeeee

“熬夜”的英语表达法

1. to burn the midnight oil： 熬夜，挑灯夜战
She used to burn the midnight oil. 她过去常常挑灯夜战。

2. to sit up： 熬夜
If you have worked hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam. 如果在平时努力一点，你就不必在考前整晚整晚地熬夜。

3. to stay up： 熬夜
On most of the nights, Jane stayed up reading classical literature. 大多数的晚上，简都在熬夜看古典文学。

4. to work late/deep into the night： 熬夜，工作到深夜
By calling teaching a red-eye profession, the author means that teachers usually work late into the night. 把教书称之为熬红眼睛的职业，作者的意思是：教师常常熬夜。

5. work late： 熬夜，工作到很晚
My brother made up the time that he had wasted on Friday afternoon by working late that evening. 我的哥哥通过熬夜来弥补星期五下午浪费了的时间。

macrosoft

第一种说法还是第一次看到，学习中……