翻译理论与实践（The Theory and Practice of Translation ）（英文版）

brianleeeee

The Theory and Practice of Translation
By Eugene A. Nida, Charles R. Taber
Publisher:  Brill Academic Publishers
Number Of Pages:  218
Publication Date:  2003-08
ISBN / ASIN:  9004132813

Book Description:

The Theory and Practice of Translation, first published in 1982 and a companion work to Toward a Science of Translating (Brill, 1964), analyses and describes the set of processes involved in translating. Bible translating, the focus of this work, offers a unique subject for such a study, as it has an exceptionally long history, involves more than 2,000 languages, a vast range of cultures and a broader range of literary structures than any other type of translating. Not only of interest to Biblical scholars, therefore, this work explores issues of textual meanings and the procedures for communicating these meanings into other languages and cultures.

下载地址：
http://rapidshare.com/files/5568 ... _of_translation.pdf

下载方法：
1、点击上面的下载链接，进入下载页面；
2、点击页面下方表格右下角的FREE，进入下一页面；
3、将No premium user. Please enter下面显示的验证码输入 here:后面的框内；
4、点击验证码后面的 download...按钮，即可下载！Enjoy！

5、rapidshare网站对下载量有限制，一次只能下载一个文件，下载一个文件后要隔一段时间才能下载另一个。（因为网站是对你的电脑的IP进行识别的，如果你是通过局域网上网，则只能等候；如果你是通过ADSL拨号上网，则可以在下完一个文件后断开网络，重新连接后就能马上下载另一个文件——因为你的电脑是动态的IP）